mesa
Prononciation et analyses de « mesa » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mesa | nom commun | singulier féminin | me.za | 0.0 |
Homophones : Meza, Mezza, Mesas, mésa, mésas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mesa » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : mesas · orthographe traditionnelle
Formes de « mesa » 2 : mesa, mesas
- mesa me.za singulier féminin
- mesas me.za[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté à l’espagnol mesa (« table »).
-
géologie
Plateau formé des restes d’une coulée volcanique.
- La petite ville se coulait comme dans le fond d’un canyon entre une mesa – une formation rocheuse spectaculaire, aux versants abrupts et au sommet plat – et les premiers contreforts des Rocheuses, une géologie violente et tourmentée qui reflétait, pâlis, des travellings panoramiques de western, ceux que l’on regardait le mardi soir en éteignant la lumière du salon pour faire comme au cinéma, mais les bandeaux noirs qui ajustaient le format du film sur l’écran de la télé avaient disparu, et soudain j’étais dans l’image. — Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 42
- C’est bien de ce paysage que rêvait Jemia. Ce pays qu’elle porte sans doute dans sa mémoire génétique, et qu’elle a cru reconnaître la première fois qu’elle est allée au Nouveau-Mexique, dans la vallée du Rio Grande ou du Rio Puerco, l’immensité aux couleurs de sable et d’ocre, les mesas bleues des Indiens, et le ciel sans limites, semé de nuages mousseux. — Jemia Le Clézio et J.M.G. Le Clézio, Gens des nuages, Stock, 1997, réédition...
- Les mesas – toutes les mesas – qui, avec l’incendie du ciel qui s’éteint dans le soir deviennent toutes roses, puis toutes bleues, puis toutes violettes, puis toutes noires sur toute l’étendue et toute la hauteur de leurs masses, bientôt indistinctes, bientôt une seule barrière à quoi se réduisent l’espace et l’horizon, proprement happés – la nuit et le jour et le monde qui aboutissent là, dans la disparition des mesas pour la gloire des mesas ! – puis, le matin suivant, elles, toujours elles qui accomplissent, rebroussant couleurs en rebroussant chemin, le trajet inverse. — Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 25
Traductions
- Anglais
- mesa
- Espagnol
- mesa
- Allemand
- Tafelberg
- Néerlandais
- tafelberg
- Occitan
- mesa
Source : « mesa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- arizonaW, tableW
- hyperonymes 6
- banlieueJ, lieuJ, personnageJ, plateauJ, tableurJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mesa » 43
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mesa — ville américaine de l'Arizona | lieu | 97 | 9 |
| Mesa — ville du comté de Franklin, Washington, aux États-Unis | lieu | 33 | |
| Mesa — census designated place américaine de Californie | lieu | 26 | |
| parc national de Mesa Verde — parc national des États-Unis situé au Colorado | lieu | 60 | 27 |
| Costa Mesa — ville de Californie, États-Unis | lieu | 60 | 7 |
| La Mesa — ville du comté de San Diego, Californie, États-Unis | lieu | 53 | 2 |
| comté de Mesa — comté du Colorado, États-Unis | lieu | 52 | 1 |
| Red Mesa — census-designated place | lieu | 30 | |
| Mesa Vista — census designated place américaine de Californie | lieu | 30 | |
| Mountain Mesa — census designated place américaine de Californie | lieu | 30 | |
| Second Mesa — census-designated place | lieu | 30 | |
| Orchard Mesa — census-designated place | lieu | 29 | |
| First Mesa — census-designated place | lieu | 28 | |
| Battlement Mesa — census-designated place | lieu | 27 | |
| White Mesa — census-designated place | lieu | 25 | |
| Mesa Verde — census designated place américaine de Californie | lieu | 23 | |
| La Mesa — census-designated place | lieu | 18 | |
| Mesa del Caballo — établissement humain, Arizona, États-Unis | lieu | 18 | |
| Pajarito Mesa — census-designated place | lieu | 16 | |
| Rancho Mesa Verde — census-designated place | lieu | 16 | |
| Black Mesa — établissement humain, Arizona, États-Unis | lieu | 10 | |
| La Mesa | lieu | 10 | |
| La Mesa (Veraguas) | lieu | 7 | |
| Rivière Mesa — rivière espagnole | lieu | 7 | |
| Crouch Mesa | lieu | 6 | |
| La Mesa (Panama, Los Santos) | lieu | 6 | |
| Castro de la Mesa de Miranda | lieu | 5 | |
| forêt nationale de Grand Mesa — espace naturel protégé américain | lieu | 5 | |
| Mesa Verde Wilderness — espace naturel protégé au Colorado | lieu | 3 | |
| Burro Mesa Archeological District | lieu | 3 | |
| Grand Mesa Scenic and Historic Byway — route américaine des comtés de Delta et Mesa, au Colorado | lieu | 3 | |
| La Mesa (Panama, Bocas del Toro) | lieu | 3 | |
| Mesa Verde Administrative District — district historique aux États-Unis | lieu | 3 | |
| Mesa Top Loop Road — route touristique au Colorado | lieu | 2 | |
| Mesa Top Sites — site archéologique dans le parc national de Mesa Verde | lieu | 2 | |
| Mesa Creek Trail — sentier de randonnée au Colorado | lieu | 2 | |
| Mesa del Tigre — localité de la municipalité de Sucre dans l'état du Táchira, Venezuela | lieu | 2 | |
| Wetherill Mesa Road | lieu | 2 | |
| La Mesa | lieu | 1 | |
| La Mesa | lieu | 1 | |
| Mesa Bolívar | lieu | 1 | |
| Mesa de Quintero | lieu | 1 | |
| Mesa de las Palmas | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.