menuisée
Prononciation et analyses de « menuisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| menuiser | verbe | passé participe singulier féminin | mə.nɥi.ze | |
| menuisé | adjectif | singulier féminin | mə.nɥi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « menuisée » est une forme
Définitions de « menuiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« menuisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « menuiser » 40 : menuise, menuiser, menuisé, menuisa, menuisai, menuisaient…
- menuise mə.nɥiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- menuiser mə.nɥi.ze infinitif
- menuisé mə.nɥi.ze passé participe singulier masculin
- menuisa mə.nɥi.za indicatif passé 3e personne singulier
- menuisai mə.nɥi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- menuisaient mə.nɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- menuisais mə.nɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- menuisait mə.nɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- menuisant mə.nɥi.zɑ̃[t] présent participe
- menuisas mə.nɥi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- menuisasse mə.nɥi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- menuisassent mə.nɥi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- menuisasses mə.nɥi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- menuisassiez mə.nɥi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- menuisassions mə.nɥi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- menuisent mə.nɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- menuisera mə.nɥi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- menuiserai mə.nɥi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- menuiseraient mə.nɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- menuiserais mə.nɥi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- menuiserait mə.nɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- menuiseras mə.nɥi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- menuiserez mə.nɥi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- menuiseriez mə.nɥi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- menuiserions mə.nɥi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- menuiserons mə.nɥi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- menuiseront mə.nɥi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- menuises mə.nɥiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- menuisez mə.nɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- menuisiez mə.nɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- menuisions mə.nɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- menuisons mə.nɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- menuisâmes mə.nɥi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- menuisât mə.nɥi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- menuisâtes mə.nɥi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- menuisè mə.nɥi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- menuisèrent mə.nɥi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- menuisée mə.nɥi.ze passé participe singulier féminin
- menuisées mə.nɥi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- menuisés mə.nɥi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l’adjectif menu avec le suffixe -iser.
Source : « menuiser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Du nom menuiserie.
Traductions
- Allemand
- tischlern
- Occitan
- taconejar
1 autres langues
- Croate
- izrađivati stolariju
Source : « menuiser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- amincirJ, bricolerJ, charpenterJ
- dérivés 2
- menuisageJ, menuisièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« menuisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : menuisée · pluriel : menuisés
« menuisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « menuisé » 4 : menuisé, menuisée, menuisées, menuisés
- menuisé mə.nɥi.ze singulier masculin
- menuisée mə.nɥi.ze singulier féminin
- menuisées mə.nɥi.ze[z] pluriel féminin
- menuisés mə.nɥi.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.