mendigote

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de mendigoter verbe
forme
  • phonétique /mɑ̃.di.ɡɔt/
  • orthocode men.di.gote°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« mendigote » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mendigote nom commun singulier féminin mɑ̃.di.ɡɔt
mendigoter verbe indicatif présent 1re personne singulier mɑ̃.di.ɡɔt
mendigoter verbe indicatif présent 3e personne singulier mɑ̃.di.ɡɔt
mendigoter verbe impératif présent 2e personne singulier mɑ̃.di.ɡɔt
mendigoter verbe subjonctif présent 1re personne singulier mɑ̃.di.ɡɔt
mendigoter verbe subjonctif présent 3e personne singulier mɑ̃.di.ɡɔt

Homophones : mendigotes, mendigotent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mendigote nom commun · féminin

masculin : mendigot · pluriel : mendigotes

2 formes mendigote, mendigotes
  • mendigote mɑ̃.di.ɡɔt singulier féminin
  • mendigotes mɑ̃.di.ɡɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de mendigot, avec le suffixe -ote.

  1. Mendiante.
    • Petit’ mendigote, je sens ta menotte qui cherche ma main ; Je sens ta poitrine et ta taille fine, j’oublie mon chagrin. — Extrait du refrain de la chanson La Complainte de la Butte, paroles de Jean Renoir, 1955
    • Cui-Cui était une figure populaire du pavé germanopratin. … Mendigote excentrique, elle … avait déjà perdu pas mal de plumes. Dans sa jeunesse, disait-on, elle avait exercé le plus vieux métier du monde. — Gérard Oberlé, chronique du 19 février 2004 sur France Musique, reproduite dans La vie...

Source : « mendigote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « mendigote » est une forme

mendigoter verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« mendigote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes mendigoterait, mendigote, mendigoter, mendigota, mendigotai, mendigotaient…
  • mendigoterait mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mendigote mɑ̃.di.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mendigoter mɑ̃.di.ɡɔ.te infinitif
  • mendigota mɑ̃.di.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mendigotai mɑ̃.di.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mendigotaient mɑ̃.di.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mendigotais mɑ̃.di.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mendigotait mɑ̃.di.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mendigotant mɑ̃.di.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • mendigotas mɑ̃.di.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mendigotasse mɑ̃.di.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mendigotassent mɑ̃.di.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mendigotasses mɑ̃.di.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mendigotassiez mɑ̃.di.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mendigotassions mɑ̃.di.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mendigotent mɑ̃.di.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mendigotera mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mendigoterai mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mendigoteraient mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mendigoterais mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mendigoteras mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mendigoterez mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mendigoteriez mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mendigoterions mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mendigoterons mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mendigoteront mɑ̃.di.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mendigotes mɑ̃.di.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mendigotez mɑ̃.di.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mendigotiez mɑ̃.di.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mendigotions mɑ̃.di.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mendigotons mɑ̃.di.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mendigotâmes mɑ̃.di.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mendigotât mɑ̃.di.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mendigotâtes mɑ̃.di.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mendigotè mɑ̃.di.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mendigotèrent mɑ̃.di.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mendigoté mɑ̃.di.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
  • mendigotée mɑ̃.di.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
  • mendigotées mɑ̃.di.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mendigotés mɑ̃.di.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De mendigot avec le suffixe verbalisant -er.

  1. vieilli Mendier.
    • Il ne fait pas bon de revenir là où l'on a ramassé des mégots, là où l'on a mendigoté, plus ou moins consciemment, à deux ans. — Henri Calet, Les grandes largeurs, Paris, Gallimard, collection « L'imaginaire »,...
    • Les vieux essaient de leur mendigoter des « troupes ». — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 68
    • Enfin, elle a choisi de prendre elle-même son destin en main, et de ne pas mendigoter auprès des grandes puissances. — Pierre Gripari, Frère Gaucher, ou Le voyage en Chine, 1991
    • 2 autres exemples
      • Elle prend des animaux en pension, fait quelques ménages et mendigote à temps perdu. — Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 5
      • C’était agaçant à la longue de devoir mendigoter auprès d’un jupon chaque pièce de deux francs. — Robert Walser, Walter Weideli, L’Homme à tout faire, 2000

Traductions

Anglais
beg

Source : « mendigoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
gueuserJ, mendierJ, solliciterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.