mauresque
Prononciation et analyses de « mauresque » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mauresque | adjectif | singulier féminin | mo.ʁɛsk | |
| mauresque | adjectif | singulier masculin | mo.ʁɛsk | |
| mauresque | nom commun | singulier féminin | mo.ʁɛsk | |
| mauresque | nom commun | singulier masculin | mo.ʁɛsk |
Homophones : mauresques, Mauresques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mauresque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : mauresques
Formes de « mauresque » 2 : mauresque, mauresques
- mauresque mo.ʁɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- mauresques mo.ʁɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.
-
Qui appartient aux Maures.
- « Voici, Monsieur, quelques renseignements intéressants sur les tribus mauresques les plus voisines de notre colonie du Sénégal ; …. — Ch. Berton, Tribus mauresques du Sénégal, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
- Seulement, elle étouffait entre les quatre murs blancs de la cour mauresque où elle était enfermée, et elle regrettait amèrement l'immensité libre de sa plaine natale, …. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- dérivés
- hispanomauresque, mauresquiser, néo-mauresque, tortue mauresque
Source : « mauresque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « mauresque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : mauresques
Formes de « mauresque » 2 : mauresque, mauresques
- mauresque mo.ʁɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- mauresques mo.ʁɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.
-
Cocktail composé de pastis et de sirop d’orgeat.
- Attablé devant une mauresque, l’auteur considérait avec mélancolie un pilulier de métal, presque vide, qui ne contenait plus qu’un vague restant de cocaïne. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 126
- Danse à la manière des Maures.
Traductions
- Espagnol
- moro, morisco, moruno
- Occitan
- moresc
1 autres langues
- Finnois
- maurilainen
Source : « mauresque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- arabeJ, arabesqueJ, maurisqueJ, morisqueJ, mudéjarJ
- hyperonymes 5
- boissonJ, cocktailJ, danseJ, liquideJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mauresque » 22
toutes (22) oeuvre (7)bâtiment (6)concept (4)taxon (3)substance (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mauresque — cocktail à base de pastis et de sirop d'orgeat | boisson | 2 | 69 |
| Mauresque | oeuvre | 2 | |
| architecture mauresque — style architectural historiquement développé dans le monde islamique occidental | concept | 28 | 32 |
| art hispano-mauresque — diverses formes artistiques (et notamment l'architecture) qui se sont... | concept | 11 | 24 |
| Style mauresque — style architectural et ornemental élaboré en Europe et au Maghreb à partir... | concept | 9 | 24 |
| architecture néo-mauresque — architecture de style ausmannien exotique du XIXe siècle | concept | 24 | 19 |
| Tortue mauresque de Tunisie | taxon | 13 | 14 |
| casino Mauresque — casino à Arcachon (Gironde) | bâtiment | 5 | 9 |
| villa La Mauresque — villa à Saint-Jean-Cap-Ferrat, dans les Alpes-Maritimes, en France | bâtiment | 3 | 6 |
| Villa Mauresque — film sorti en 1993 | oeuvre | 1 | 1 |
| faïence hispano-mauresque | substance | 10 | |
| Faux-cuivré mauresque — espèce de coléoptères | taxon | 7 | |
| Hespérie mauresque — espèce de coléoptères | taxon | 5 | |
| fort de la Mauresque — fort à Port-Vendres (Pyrénées-Orientales) | bâtiment | 3 | |
| villa mauresque — villa à Hendaye (Pyrénées-Atlantiques) | bâtiment | 3 | |
| villa Mauresque — villa à Hyères, dans le Var, en France | bâtiment | 2 | |
| Vodka mauresque — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| La Mauresque — tableau de Frédéric Bazille | oeuvre | 4 | |
| La Danse mauresque — tableau de Henri de Toulouse-Lautrec | oeuvre | 3 | |
| villa Mauresque — villa à Vichy (Allier) | bâtiment | 2 | |
| Le Paravent mauresque — tableau d'Henri Matisse | oeuvre | 1 | |
| Nuit mauresque — œuvre musicale de Louis Aubert | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.