mauresque

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/moʁɛsk/

Syllabes : mo.ʁɛsk Orthocode : mau.resque°

Fréquence

2.3 composite /M
0.3 OpenSubtitles
5.8 Frantext
0.8 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui appartient aux Maures.
    « Voici, Monsieur, quelques renseignements intéressants sur les tribus mauresques les plus voisines de notre colonie du Sénégal ; ….
    Seulement, elle étouffait entre les quatre murs blancs de la cour mauresque où elle était enfermée, et elle regrettait amèrement l'immensité libre de sa plaine natale, ….

Étymologie

De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mauresque /moʁɛsk/ qualificatif, feminin, singulier mo.ʁɛsk mau.resque°
mauresque /moʁɛsk/ qualificatif, masculin, singulier mo.ʁɛsk mau.resque°
mauresque /moʁɛsk/ qualificatif, singulier mo.ʁɛsk mau.resque°
mauresques /moʁɛsk/ qualificatif, feminin, pluriel mo.ʁɛsk mau.resque°s°
mauresques /moʁɛsk/ qualificatif, masculin, pluriel mo.ʁɛsk mau.resque°s°
mauresques /moʁɛsk/ qualificatif, pluriel mo.ʁɛsk mau.resque°s°

NOM — féminin

/moʁɛsk/

Syllabes : mo.ʁɛsk Orthocode : mau.resque°

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Cocktail composé de pastis et de sirop d’orgeat.
    Attablé devant une mauresque, l’auteur considérait avec mélancolie un pilulier de métal, presque vide, qui ne contenait plus qu’un vague restant de cocaïne.
  2. 2. Danse à la manière des Maures.
  3. 3. vieilli géographie Nom qui était donné aux habitants de l’Afrique du Nord.
    Yasmina savait même que son sort serait un peu meilleur que celui des autres femmes de sa tribu, puisqu’elle habiterait la ville et qu’elle n’aurait, comme les Mauresques, que son ménage à soigner et ses enfants à élever.
    Quand il m’a dit le nom de la femme, j’ai vu que c’était une Mauresque.

Étymologie

De l'espagnol morisco, le suffixe -esque s'expliquant probablement par l'influence de formes occitanes similaires.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mauresque /moʁɛsk/ commun, feminin, singulier mo.ʁɛsk mau.resque°
mauresques /moʁɛsk/ commun, feminin, pluriel mo.ʁɛsk mau.resque°s°