maul
Prononciation et analyses de « maul » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maul | nom commun | singulier masculin | mol |
Homophones : môle, Môle, Maule, môles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maul » nom commun · masculin
pluriel : mauls
Formes de « maul » 2 : maul, mauls
- maul mol singulier masculin
- mauls mol[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’anglais maul (« malmener »).
-
rugby
anglicisme
Regroupement sur le terrain de jeu d’au moins trois joueurs debout dont l’un porte le ballon, obligatoirement un ou plusieurs coéquipiers, un ou plusieurs adversaires étant liés à lui.
- Un joueur se joignant à un maul ne doit pas le faire par le côté, ne pas avoir la tête et les épaules plus basses que les hanches, sous peine de coup de pied de pénalité accordé à l’équipe adverse.
- Il est crucial de dissocier le maul (groupé pénétrant) de la mêlée ouverte ou de la mêlée spontanée (ou ruck en anglais). — Pierre-François Glaymann, Parlez-vous rugby ?, 2007
- synonymes
- ballon porté, cocotte, groupé pénétrant, tortue
- antonymes
- ruck
Traductions
- Anglais
- maul
- Occitan
- mòl
Source : « maul », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du romani.
-
Argot rom
Vin.
- Dans cette tristesse des premiers jours de l’année 2015, pour te donner un peu de cette veillée funèbre que reçoivent nos morts, j’écoute Edith Piaf : La vie en rose. Je me suis versé un verre de maul et j’ai maudit le triste fou qui t’as refusé ta place au mouli pléri. Edith Piaf était née dans la rue. — Jacques DEBOT, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue...
Source : « maul », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « maul » 7
toutes (7) personne (3)oeuvre (3)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alfred Maul — ingénieur allemand | personne | 9 | |
| Dark Maul — seigneur Sith de la saga Star Wars | personnage_fictif | 42 | 201 |
| Günther Maul | personne | 7 | |
| Maul : Prisonnier — roman de Joe Schreiber | oeuvre | 2 | |
| Ronald Maul — footballeur allemand | personne | 14 | |
| Star Wars : Dark Maul - Fils de Dathomir | oeuvre | 4 | |
| Star Wars: Maul – Shadow Lord — série télévisée d'animation américaine de 2026 | oeuvre | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.