WiKiLeXiK

masturbant

lemme
forme
  • phonétique /mas.tyʁ.bɑ̃[t]/
  • orthocode mas.tur.bant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « masturbant » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
masturber verbe présent participe mas.tyʁ.bɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « masturbant » est une forme

Définitions de « masturber » verbe · fréq. 4.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se masturber

« masturbant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.2).

Formes de « masturber » 40 : masturber, masturbe, masturbé, masturbes, masturbant, masturbait…
  • masturber mas.tyʁ.be infinitif
  • masturbe mas.tyʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • masturbé mas.tyʁ.be passé participe singulier masculin
  • masturbes mas.tyʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • masturbant mas.tyʁ.bɑ̃[t] présent participe
  • masturbait mas.tyʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • masturbais mas.tyʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • masturbent mas.tyʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • masturbez mas.tyʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • masturbée mas.tyʁ.be passé participe singulier féminin
  • masturbiez mas.tyʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • masturbaient mas.tyʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • masturberais mas.tyʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • masturberai mas.tyʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • masturbés mas.tyʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
  • masturba mas.tyʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • masturberas mas.tyʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • masturberez mas.tyʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • masturberait mas.tyʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • masturberont mas.tyʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • masturbions mas.tyʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • masturbera mas.tyʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • masturbons mas.tyʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • masturbées mas.tyʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • masturbai mas.tyʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • masturbas mas.tyʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • masturbasse mas.tyʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • masturbassent mas.tyʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • masturbasses mas.tyʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • masturbassiez mas.tyʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • masturbassions mas.tyʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • masturberaient mas.tyʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • masturberiez mas.tyʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • masturberions mas.tyʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • masturberons mas.tyʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • masturbâmes mas.tyʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • masturbât mas.tyʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • masturbâtes mas.tyʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • masturbè mas.tyʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • masturbèrent mas.tyʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « masturber »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin masturbari.

  1. Exciter manuellement pour procurer le plaisir sexuel, soumettre à la masturbation.
    • La dame a bien voulu me « masturber » mais elle n'a pas voulu « faire l'amour ». — Philippe Le Moigne, Le traitement des intraitables
    • Peut-être s'est-elle masturbée toute sa vie pour atteindre son niveau personnel de satisfaction même si ce que vous aviez comme sexualité de couple la comblait. — Louise Deschâtelets, Le Courrier du Journal de Montréal, 2011
synonymes
manuéliser
dérivés
machine à masturber, masturbable, masturbation, remasturber

Traductions

Anglais
masturbate
Espagnol
masturbar
Allemand
masturbieren, onanieren
Portugais
masturbar
Néerlandais
afrukken, masturberen
Breton
boloiñ
Arabe
استمناء (istimnāʾ)
Russe
дрочить (droc̆ít')
Japonais
自慰行為をする (jīkōi o suru)
Espéranto
masturbi
10 autres langues
Brithenig
ffuder ill pygn
Grec
αυνανίζω (avnanízo)
Grec ancien
ἀναφλάω τὸ αἰδοῖον (anaphlaô to aïdoion)
Hongrois
önkielégítést végez
Lingala
kokwuiuta likata
Persan
جلق زدن (jalgh zadan)
Roumain
a se masturba
Sanskrit
हस्तमैथुन (hastamaithuna)
Tchèque
masturbovat
Wallon
forfroyî

Source : « masturber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
astiquerJ, tripoterJ
dérivés 3
masturbateurJ, masturbatoireJ, masturbatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.