WiKiLeXiK

masseuses

lemme
forme
  • phonétique /ma.søz/
  • orthocode ma.sseuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « masseuses » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
masseuse nom commun pluriel féminin ma.søz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « masseuses » est une forme

Définitions de « masseuse » nom commun · féminin · fréq. 1.0

masculin : masseur · pluriel : masseuses

« masseuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « masseuse » 2 : masseuse, masseuses
  • masseuse ma.søz singulier féminin
  • masseuses ma.søz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de masser, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui masse les membres du corps pour les assouplir.
    • Tandis que les masseuses noires entrent en action, les moins bousculées trouvent le temps de manger et de potiner avec les concubines d’autres harems. — Jean-Louis Chardans, Les harems, Paris : Éditions Pygmalion, 1979
    • Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins. — Petit Futé Thaïlande, 2016
  2. sexualité péjoratif Prostituée.
    • Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n'aurait pu m'en donner davantage. — Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272
  3. vieilliargot Travailleuse, femme laborieuse.
apparentés
frotteuse

Traductions

Anglais
masseuse
Italien
massaggiatrice
Allemand
Masseuse, Masseurin
Russe
массажистка (massažistka)
5 autres langues
Bulgare
масажистка (masažýstka)
Danois
massøse
Okinawaïen
あんま (anma)
Tchèque
masérka
Ukrainien
масажистка

Source : « masseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
masseurJ, massothérapeuteJ, soigneurJ, vibromasseurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.