masochistes
- lemme
-
- forme de masochiste nom commun · 0.1, masochiste adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « masochistes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| masochiste | nom commun | pluriel féminin | ma.zɔ.ʃist[z] | 0.1 |
| masochiste | nom commun | pluriel masculin | ma.zɔ.ʃist[z] | 0.1 |
| masochiste | adjectif | pluriel féminin | ma.zɔ.ʃist[z] | |
| masochiste | adjectif | pluriel masculin | ma.zɔ.ʃist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « masochistes » est une forme
Définitions de « masochiste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : masochistes
« masochistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « masochiste » 2 : masochiste, masochistes
- masochiste ma.zɔ.ʃist singulier féminin ; singulier masculin
- masochistes ma.zɔ.ʃist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Le terme est forgé à partir du nom de famille de Leopold von Sacher-Masoch, dont les écrits mettent en scène des actions masochistes, avec le suffixe -iste.
-
Relatif au masochisme.
- La structure masochiste du désir.
- — Elle savait qu'il avait mis un orgueil masochiste (ça existe !) à abaisser son talent, à mirlitonner des vers politiques et à briser la cadence autrefois superbement oratoire de son style. — Jean Cau, Une nuit à Saint-Germain-des-Prés, Éditions Julliard, 1977
- synonymes
- maso familier
- dérivés
- masochistement
Traductions
- Anglais
- masochistic
- Italien
- masochistico, masochista
- Allemand
- masochistisch
- Russe
- мазохистский (mazohistskij)
3 autres langues
- Polonais
- masochistyczny
- Suédois
- masochistisk
- Tchèque
- masochistický
Source : « masochiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « masochiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : masochistes
« masochistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).
Formes de « masochiste » 2 : masochiste, masochistes
- masochiste ma.zɔ.ʃist singulier féminin ; singulier masculin
- masochistes ma.zɔ.ʃist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Le terme est forgé à partir du nom de famille de Leopold von Sacher-Masoch, dont les écrits mettent en scène des actions masochistes, avec le suffixe -iste.
-
Adepte du masochisme.
- Quel masochiste aspirerait d’ailleurs à se désémanciper volontairement ? — Harold Bernat, Vieux réac !, 2012
- synonymes
- maso familier
- hyperonymes
- pervers
- apparentés
- masochisme, sadomaso familier, sadomasochisme, sadomasochiste
Traductions
- Anglais
- masochist
- Italien
- masochista
4 autres langues
- Ido
- masokisto
- Polonais
- masochista
- Suédois
- masochist
- Tchèque
- masochista
Source : « masochiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- perversJ
- hyperonymes 4
- individuJ, personneJ, sado-masoJ, sado-masochisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.