mars
Prononciation et analyses de « mars » 2 analyses · 8.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mars | nom commun | singulier masculin | maʁs | 3.5 |
| mars | nom commun | pluriel masculin | maʁs | 0.3 |
Homophones : Marce, Marses, Marse, marse, marses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mars » nom commun · masculin · fréq. 3.8
invariable
Formes de « mars » 1 : mars
- mars maʁs pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Du latin Martius mensis (« mois de Mars »), dieu romain de la guerre.
-
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
- Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932
- Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. — Gustave Folcher et Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan...
- Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France...
3 autres exemples
- «On sait que le mois de mars c’est le mois des tempêtes au Québec d’habitude (…) mais là pour les prochaines semaines on voit de la chaleur, de la douceur», a-t-il dit. — Agence QMI, Un des printemps les plus doux des 12 dernières années, Le Journal de...
- L’équinoxe de printemps est en mars.
- Pluie au premier mars, pluie au premier mai.
-
poétique
La guerre.
- Le métier de mars : À l’époque romaine, l’année débutait en mars, et coïncidait avec le début des campagnes militaires.
- Les favoris de mars.
- Champ de mars.
-
agriculture
vieillipluriel
Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l’avoine, l’orge, la vesce, etc.
- Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu’on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l’avoine, l’orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins, &c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux. — « L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787
- dérivés
- bière de mars, comme mars en carême, fleur de mars, giboulées de mars, hâle de mars, huit-marsiste, hygrophore de mars, mi-mars, raisin de mars, violette de mars
- apparentés
- Mars
- abréviations
- MR
Traductions
- Anglais
- March
- Espagnol
- marzo
- Italien
- marzo
- Allemand
- März
- Portugais
- março
- Néerlandais
- maart
- Catalan
- març
- Occitan
- març, mars
- Breton
- Meurzh
- Arabe
- مارس (māris)
- Russe
- март (mart)
- Chinois
- 三月 (sānyuè)
- Japonais
- 三月 (sangatsu), 3月 (sangatsu)
- Latin
- Martius
- Espéranto
- marto
74 autres langues
- Abkhaze
- хәажәкыра
- Amharique
- ማርች
- Atikamekw
- Nikikw pisimw
- Bas allemand
- Mäten
- Basque
- martxo
- Bulgare
- март (mart)
- Chaoui
- meɣres
- Cherokee
- ᎠᏄᏱ (anuyi)
- Coréen
- 3월 (samwol)
- Créole réunionnais
- mars
- Dalécarlien
- mass
- Danois
- marts
- Estonien
- märts
- Finnois
- maaliskuu
- Franc-comtois
- mârs
- Francoprovençal
- mâr
- Galicien
- marzo
- Gallo
- marr, mars, mâ, martz
- Gaélique écossais
- Màrt
- Grec
- Μάρτιος (Mártios)
- Grec ancien
- Μάρτιος (Mártios)
- Géorgien
- მარტი (marti)
- Haoussa
- Maris
- Ido
- marto
- Interlingua
- martio
- Inuktitut
- ᒫᑦᓯ (maatsi), ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ (natsialiut)
- Islandais
- mars
- Kabyle
- maghrs, mars, meghres, meɣres
- Kazakh
- наурыз (nawrız)
- Khmer
- មីនា
- Kikuyu
- Maci, Kĩhu, Mweri wa gatatũ
- Kinyarwanda
- Werurwe
- Kirghiz
- март (mart)
- Kotava
- bareaksat
- Kurde
- adar
- Letton
- marts
- Ligure
- marsu
- Lingala
- sánzá ya ísáto, sánzá ya mísáto, mársi
- Lituanien
- kovas
- Luxembourgeois
- Mäerz
- Macédonien
- март (mart)
- Malais
- Mac, مچ
- Mohawk
- Enniskó:wa
- Métchif
- Maar
- Nivkh
- чратлоӈ
- Nogaï
- навруз айы
- Normand
- mâr
- Norvégien (bokmål)
- mars
- Norvégien (nynorsk)
- mars
- Okinawaïen
- 三月, 3月, さんぐゎち (sanguwachi), 弥生, やゆい (yayui)
- Ouïghour
- مارت
- Palenquero
- maso
- Persan
- مارس
- Poitevin-saintongeais
- mar
- Polonais
- marzec
- Roumain
- martie
- Same de Lule
- njuktjamánno
- Same du Nord
- njukčamánnu
- Sarde
- martu
- Serbe
- март
- Sicilien
- marzu
- Slave molisan
- marac
- Slovaque
- marec
- Slovène
- marec
- Solrésol
- dofafa, d'ofafa
- Suédois
- mars
- Swahili
- Machi
- Tagalog
- Marso
- Tchèque
- březen
- Tofalar
- тоорбаш ай
- Turc
- mart
- Ukrainien
- березень (berezen’)
- Wallon
- måss
- Éwé
- Tedoxe
Source : « mars », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 48
- amnioteJ, animalJ, artisteJ, astreJ, barreJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, comèteJ, confiserieJ, cordéJ, crâniateJ, dessinateurJ, deutérostomienJ, dieuJ, divinitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, musicienJ, métazoaireJ, navireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planèteJ, primateJ, périodeJ, sociétéJ, sucrerieJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- marsageJ, marsetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mars » 1 189
toutes (1 189) science (299)concept (276)oeuvre (267)événement (107)personne (63)bâtiment (43)organisation (39)machine (21)lieu (21)astre (8)objet (7)taxon (6)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| éclipse solaire du 9 mars 2016 — éclipse solaire | concept | 24 | 9 |
| Décès en mars 2015 — liste de personnalités mortes en mars 2015 | oeuvre | 17 | 9 |
| mars 1989 — mois de 1989 | science | 6 | 9 |
| mars 1986 — mois de 1986 | science | 5 | 9 |
| mars 1957 — mois de 1957 | science | 3 | 9 |
| 2001 Mars Odyssey — sonde spatiale de la NASA | machine | 49 | 8 |
| From Mars to Sirius — album de Gojira, sorti en 2005 | oeuvre | 14 | 8 |
| Robinson Crusoé sur Mars — film sorti en 1964 | oeuvre | 11 | 8 |
| mars 1997 — mois de 1997 | science | 10 | 8 |
| mars 1998 — mois de 1998 | science | 8 | 8 |
| mars 1985 — mois de 1985 | science | 6 | 8 |
| Événements du 23 mars 1965 | événement | 6 | 8 |
| mars 1945 — mois de 1945 | science | 5 | 8 |
| mars 1987 — mois de 1987 | science | 5 | 8 |
| ... De la planète Mars — album d'IAM, sorti en 1991 | oeuvre | 4 | 8 |
| mars 1956 — mois de 1956 | science | 4 | 8 |
| mars 1871 — mois de 1871 | science | 2 | 8 |
| Chroniques de Mars | oeuvre | 1 | 8 |
| Ordonnance de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique — manuscrit revu et corrigé | concept | 1 | 8 |
| Mars Polar Lander — sonde spatiale | machine | 38 | 7 |
| Petit mars changeant — espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae | taxon | 36 | 7 |
| 30 Seconds to Mars — album de 30 Seconds to Mars, sorti en 2002 | oeuvre | 25 | 7 |
| Venus and Mars — album de Wings, sorti en 1975 | oeuvre | 20 | 7 |
| Mars Di Bartolomeo — homme politique luxembourgeois | personne | 12 | 7 |
| Napoléon en Mars désarmé et pacificateur — statue d'Antonio Canova | oeuvre | 11 | 7 |
| mars 1979 — mois de 1979 | science | 7 | 7 |
| mars 1990 — mois de 1990 | science | 7 | 7 |
| Mars et Avril — film réalisé par Martin Villeneuve, sorti en 2012 | oeuvre | 6 | 7 |
| mars 1939 — mois de 1939 | science | 5 | 7 |
| mars 1949 — mois de 1949 | science | 4 | 7 |
| mars 1962 — mois de 1962 | science | 4 | 7 |
| mars 1973 — mois de 1973 | science | 4 | 7 |
| La Nuit de la poésie 27 mars 1970 — événement culturel québécois de 1970 et film québécois réalisé par... | oeuvre | 3 | 7 |
| élections municipales du 26 mars 1871 à Paris — élections locales à Paris | événement | 3 | 7 |
| Frédéric Mars — écrivain français | personne | 2 | 7 |
| mars 1790 — mois de 1790 | science | 1 | 7 |
| Grand mars changeant — espèce d'insectes | taxon | 42 | 6 |
| 0 mars — date fictive | concept | 40 | 6 |
| Troubles au Tibet en mars 2008 | événement | 30 | 6 |
| Surviving Mars — jeu vidéo de gestion et de survie sorti en 2018 | jeu | 20 | 6 |
| Alliance du 8-Mars | organisation | 19 | 6 |
| Décès en mars 2013 — liste d'un projet Wikimedia | oeuvre | 15 | 6 |
| Combat de Mars contre Minerve — tableau de Jacques-Louis David | oeuvre | 10 | 6 |
| L'Homme homard venu de Mars — film sorti en 1989 | oeuvre | 9 | 6 |
| Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — film de D. A. Pennebaker, sorti en 1983 | oeuvre | 8 | 6 |
| mars 1980 — mois de 1980 | science | 7 | 6 |
| mars 1933 — mois de 1933 | science | 5 | 6 |
| mars 1938 — mois de 1938 | science | 5 | 6 |
| mars 1943 — mois de 1943 | science | 5 | 6 |
| mars 1968 — mois de 1968 | science | 5 | 6 |
← précédente page 5 / 24 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.