marioles
Prononciation et analyses de « marioles » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mariole | nom commun | pluriel féminin | ma.ʁjɔl[z] | 0.1 |
| mariol | adjectif | pluriel féminin | ma.ʁjɔl[z] | |
| mariol | adjectif | pluriel masculin | ma.ʁjɔl[z] | |
| mariole | nom commun | pluriel masculin | ma.ʁjɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marioles » est une forme
Définitions de « mariole » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · pluriel : marioles
« marioles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.
Formes de « mariole » 2 : mariole, marioles
- mariole ma.ʁjɔl singulier féminin ; singulier masculin
- marioles ma.ʁjɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien mariolo ou mariuolo, « escroc, voleur, plein de malice ».
-
populaire
Personne astucieuse, délurée et habile.
- Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. — Mercure de France, vol. 126, 1918, p. 462
- À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — Hugo Martinez, L’Éternel Instant, dans le recueil SHORT numéro 19, dirigé par...
- dérivés
- faire le mariole
Source : « mariole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- barjoJ, débrouillardJ, dégourdiJ, malinJ, pîtreJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- marjoletJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « mariol » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : marioles,mariols
« marioles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « mariol » 4 : mariole, marioles, mariol, mariols
- mariole ma.ʁjɔl singulier féminin ; singulier masculin
- marioles ma.ʁjɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- mariol ma.ʁjɔl singulier féminin ; singulier masculin
- mariols ma.ʁjɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif 1 · masculin
- Relatif à Marie, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.
Source : « mariol », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · masculin
- En parlant d’une personne ou d’une chose, malin, habile.
- par extension Plaisant
- En parlant d’une personne, qui fait preuve de culot.
Source : « mariol », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.