maringouin

Définitions

1. 1. Nom vulgaire de diverses espèces de tipules (cousins) des Antilles et d’autres pays.
   Les maringouins montaient en buée vibrante.
   Déçu, je m’étendis dans mon hamac mais n’y trouvai point le repos. J’étais désolé par les moustiques qu’on nomme ici des maringouins.
   Les Saint-Cyriens de naguère se souviennent encore des invasions de maringouins qu’ils subissaient sans stoïcisme.
2. 2. , Moustique.
   de vérité le métier est rude de marcher à pied dans les bois de porter soy mesme ses vivres …, estre mangé des maringouins et n’avoir pas plus de douceur qu’un simple soldat …
   Ces Maringouins incommodes, ſont de petits Moucherons à peu près ſembables à ceux de l’Europe, mais qui ſe trouvèrent en ſi grande quantité dans cet endroit, qu’il ne me fut pas poſſible de m’en debarraſſer, quelque précaution que je priſſe de faire joüer ſans ceſſe devant moi une branche de feuillage, que j’avois cueillie à cet effet.
   Au pays de Québec les garçons sont traités en hommes dès qu’ils prennent part au travail des hommes, et de leur usage précoce du tabac ils peuvent toujours donner comme raison que c’est une défense contre les terribles insectes harcelants de l’été : moustiques, maringouins et mouches noires.

Étymologie

Du guarani mbarigui (« cousin, moustique »).

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies