NOM — masculin
/maʁɛ̃ɡwɛ̃/
Syllabes : ma.ʁɛ̃.ɡwɛ̃
Orthocode : ma.rin.goin
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Sorte de moustique.
Les emprunts sont par ailleurs à repérer dans l’histoire même de chaque pays : le maringoin, ce petit moustique bien dérangeant dans les forêts canadiennes, tire ainsi son nom d’un mot indien et, bien que de tournure française, il n’en reste pas moins un emprunt.Comme il estoit grand calme, & que nous attendions la maree, ie mis pied à terre : ie pensay estre mangé des maringoins : ce sont petites mouches importunes au possible.Le village de Boucar […] est situé sur une éminence mediocre au milieu d’une grande plaine, que les vents balayent de tous côtez ; c’est ce qui rend cet endroit fort serain, & exempt de l’incommodité insuportable que les maringoins ou cousins causent dans tous les endroits bas, humides, voisins des Rivieres, des Etangs ou des bois.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maringoin | /maʁɛ̃ɡwɛ̃/ | commun, masculin, singulier | ma.ʁɛ̃.ɡwɛ̃ | ma.rin.goin |
| maringoins | /maʁɛ̃ɡwɛ̃/ | commun, masculin, pluriel | ma.ʁɛ̃.ɡwɛ̃ | ma.rin.goins° |