marina

NOM — féminin NOM PROPRE:prenom

NOM — féminin

/maʁina/

Syllabes : ma.ʁi.na Orthocode : ma.ri.na

Fréquence

0.7 composite /M
1.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
1.2 LM10
1.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’urbanisme Ensemble résidentiel construit en bord de mer, de lac ou de rivière, intégrant le plus souvent un port de plaisance.
    Implantation de centre commercial, hôtel, plage privée, service de port, bref, un ensemble baptisé « marina » en jargon touristique moderne.

Étymologie

De l’anglais marina (le mot est donné au départ comme un américanisme) et plus avant de l’italien ou de l’espagnol de même sens. Le français disait auparavant port de marine.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marina /maʁina/ commun, feminin, singulier ma.ʁi.na ma.ri.na
marinas /maʁina/ commun, feminin, pluriel ma.ʁi.na ma.ri.nas°
marina /maʁina/ propre ma.ʁi.na ma.ri.na

NOM PROPRE:prenom

/maʁina/

Syllabes : ma.ʁi.na Orthocode : ma.ri.na

Définitions

  1. 1. Prénom féminin, variante de Marine.
    Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu !
    Sorties sans trembler d’un « groupe de la mort » avec l’Espagne et le Danemark, finalistes il y a cinq ans, les joueuses de Marina Voss-Tecklenburg ont été bousculées en quart par l’Autriche et en demie par la France, sans réellement trembler.
    Une tendre et désopilante satire du système politique français, portée notamment par Éric Judor, Benoît Poelvoorde et Marina Foïs.
  2. 2. Nom de famille.
    Un soir, l’évêque l’avait invité pour dîner, en présence de quelques vétérans des missions indigènes. Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marina /maʁina/ propre ma.ʁi.na ma.ri.na

Entités liées (430)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Sigrid & Marina Nom de famille Organisation 5 1.2
The Sail @ Marina Bay Lié Bâtiment 5 0.9
Leathesia Marina Nom de famille Taxon 5 0.3
Marina Homonyme Personnage_fictif 5 7.0
Marina Homonyme Oeuvre 6 17.2
Area Marina Protetta Capo Rizzuto Lié Lieu 6 0.0
Diario de la Marina Nom de famille Oeuvre 6 0.3
Iglesia de Santa Marina de Aguas Santas Lié Bâtiment 6 0.9
Marina Bay Financial Centre Prénom Monument 6 1.1
Marina Bouras Prénom Personne 6 1.1
Marina Chernova Prénom Personne 6 0.1
Marina Fernandez Prénom Personne 6 0.0
Marina Gamba Prénom Personne 6 2.1
Marina Heights Tower Prénom Bâtiment 6 0.9
Marina Heredia Prénom Personne 6 1.1
Marina Kielmann Prénom Personne 6 0.1
Marina Köhncke Prénom Personne 6 0.0
Marina Marković Prénom Personne 6 0.4
Marina Maryukhnich Prénom Personne 6 1.1
Marina Picasso Prénom Personne 6 18.5
Marina Pierro Prénom Personne 6 3.7
Marina Sereni Prénom Personne 6 0.5
Marina Subirats I Martori Prénom Personne 6 0.0
Parc de la Sierra de la Marina Nom de famille Lieu 6 0.0
Synagogue de Bova Marina Nom de famille Bâtiment 6 0.4
Marina Homonyme Bâtiment 7 2.7
Marina Berberyan Prénom Personne 7 0.0
Marina Boutovskaïa Prénom Personne 7 0.0
Marina García Urzainqui Prénom Personne 7 1.2
Marina Georgieva-nikolova Prénom Personne 7 0.0
Marina Goncharova Prénom Personne 7 0.0
Marina Karnaushchenko Prénom Personne 7 0.1
Marina Katić Prénom Personne 7 0.4
Marina Kiyko Prénom Personne 7 0.2
Marina Kroschina Prénom Personne 7 0.4
Marina Makanza Prénom Personne 7 3.0
Marina Mesure Prénom Personne 7 22.2
Marina Nazionale Repubblicana Prénom Organisation 7 0.9
Marina Pendeš Prénom Personne 7 0.0
Marina Rei Prénom Personne 7 1.1
Marina Rice Bader Prénom Personne 7 2.6
Marina Sena Prénom Personne 7 0.0
Marina Shults Prénom Personne 7 0.0
Marina Soboleva Prénom Personne 7 0.1
Río Soto la Marina Nom de famille Rivière 7 0.0
Marina Homonyme Lieu 8 0.0
Associazione Calcio Bellaria Igea Marina Nom de famille Type De Sport 8 1.0
Flor Marina Delgadillo Lié Personne 8 0.0
Marina Carobbio Guscetti Prénom Personne 8 1.6
Marina Cavazzana Prénom Personne 8 1.8