WiKiLeXiK

margines

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.ʒin[z]/
  • orthocode mar.gine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « margines » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marginer verbe indicatif présent 2e personne singulier maʁ.ʒin[z]
marginer verbe subjonctif présent 2e personne singulier maʁ.ʒin[z]
margine nom commun pluriel féminin maʁ.ʒin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « margines » est une forme

Définitions de « margine » nom commun · féminin

pluriel : margines

« margines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « margine » 2 : margine, margines
  • margine maʁ.ʒin singulier féminin
  • margines maʁ.ʒin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement apparenté à marc « résidu des fruits qu'on a pressés pour en extraire le jus ».

  1. Liquide noirâtre constitué principalement par l’eau que rejettent les olives lors de l’extraction de l’huile.
    • En plus d’être un excellent désherbant, la margine est un agent de conservation des aliments, et le bois de chauffage trempé dans cette substance produit beaucoup moins de fumée. — Philip Matyszak, Une année en Grèce antique - Plongez dans la vie quotidienne des...
    • Les techniques d’extraction de ces pays, qui assurent la majorité de la production d’huile mondiale, génèrent une quantité importante de margines, des effluents liquides polluants, difficilement dégradables et pourtant déversés dans la nature. — (« Huile d’olive : Des noyaux dans la bouteille », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 41)
synonymes
mourgine

Traductions

Anglais
olive water
Catalan
morca
Latin
amurca

Source : « margine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
liquideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « marginer » verbe

1er groupe · transitif direct

« margines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « marginer » 40 : margine, margina, marginai, marginaient, marginais, marginait…
  • margine maʁ.ʒin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • margina maʁ.ʒi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • marginai maʁ.ʒi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • marginaient maʁ.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • marginais maʁ.ʒi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • marginait maʁ.ʒi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • marginant maʁ.ʒi.nɑ̃[t] présent participe
  • marginas maʁ.ʒi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • marginasse maʁ.ʒi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • marginassent maʁ.ʒi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • marginasses maʁ.ʒi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • marginassiez maʁ.ʒi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • marginassions maʁ.ʒi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • marginent maʁ.ʒin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • marginer maʁ.ʒi.ne infinitif
  • marginera maʁ.ʒi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • marginerai maʁ.ʒi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • margineraient maʁ.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • marginerais maʁ.ʒi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • marginerait maʁ.ʒi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • margineras maʁ.ʒi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • marginerez maʁ.ʒi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • margineriez maʁ.ʒi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • marginerions maʁ.ʒi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • marginerons maʁ.ʒi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • margineront maʁ.ʒi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • margines maʁ.ʒin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • marginez maʁ.ʒi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • marginiez maʁ.ʒi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • marginions maʁ.ʒi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • marginons maʁ.ʒi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • marginâmes maʁ.ʒi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • marginât maʁ.ʒi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • marginâtes maʁ.ʒi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • marginè maʁ.ʒi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • marginèrent maʁ.ʒi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • marginé maʁ.ʒi.ne passé participe singulier masculin
  • marginée maʁ.ʒi.ne passé participe singulier féminin
  • marginées maʁ.ʒi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • marginés maʁ.ʒi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « marginer »

verbe · transitif

Étymologie. De marge.

  1. Annoter dans la marge (un livre, une partition, etc.).
    • Si mes respectables et bons confrères [de l'Académie française] veulent continuer à me marginer [il s'agit du Commentaire sur Corneille], tout ira bien. — Voltaire, Correspondance

Source : « marginer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
annoterJ, noterJ
dérivés 1
marginatureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.