WiKiLeXiK

marbrures

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.bʁyʁ[z]/
  • orthocode mar.brure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « marbrures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marbrure nom commun pluriel féminin maʁ.bʁyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « marbrures » est une forme

Définitions de « marbrure » nom commun · féminin

pluriel : marbrures

« marbrures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « marbrure » 2 : marbrures, marbrure
  • marbrures maʁ.bʁyʁ[z] pluriel féminin
  • marbrure maʁ.bʁyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de marbrer, avec le suffixe -ure.

  1. Imitation du marbre sur du papier, ou, sur la tranche, sur la couverture d’un livre.
    • Une belle marbrure.
    • — Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d'un vieux bouquin. — Andrée Viollis, Seule en Russie, de la Baltique à la Caspienne, Gallimard, 1927, rééd....
  2. Peinture que l’on met sur les boiseries, lorsqu’elle imite le marbre.
  3. Marques semblables aux veines du marbre.
    • Les larges berges pavées faisaient deux longues routes grises que tachait çà et là la marbrure d’une file de tonneaux, d’un chariot attelé, d’un bateau de bois ou de charbon vidé à terre. — Émile Zola, La Curée, 1871
  4. Marques semblables aux veines du marbre qui se voient sur la peau.
    • Le froid produit des marbrures.
    • Des oppressions, de la toux, une fièvre continuelle et des marbrures aux pommettes décelaient quelque affection profonde. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
  5. Disposition de différentes couleurs que l’on remarque sur le plumage de certains oiseaux.
    • Une marbrure jaune et grise.
  6. astronomie Figure formée de bandes radiales d’apparence sombre, visible sur les anneaux de Saturne et tournant avec eux.
  7. astronomie par extension Chacune des bandes de la marbrure de Saturne.

Traductions

Anglais
marbling, spoke
Néerlandais
marmering, violetkleurige plekken

Source : « marbrure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bigarrureJ, cerneJ, chatoiementJ, couperoseJ, jaspureJ, marbréJ, marqueJ, moirureJ, ocelleJ, racinageJ, refletJ, vergetureJ, zébrureJ
hyperonymes 1
peintureJ
dérivés 1
marbréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.