WiKiLeXiK

maraîchères

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁɛ.ʃɛʁ[z]/
  • orthocode ma.raî.chère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « maraîchères » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maraîcher adjectif pluriel féminin ma.ʁɛ.ʃɛʁ[z]
maraîchère nom commun pluriel féminin ma.ʁɛ.ʃɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maraîchères » est une forme

Définitions de « maraîcher » adjectif · masculin et féminin

féminin : maraîchère · pluriel : maraîchers · orthographe traditionnelle

« maraîchères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « maraîcher » 4 : maraîcher, maraîchers, maraîchère, maraîchères
  • maraîcher ma.ʁɛ.ʃe[ʁ] singulier masculin
  • maraîchers ma.ʁɛ.ʃe[z] pluriel masculin
  • maraîchère ma.ʁɛ.ʃɛʁ singulier féminin
  • maraîchères ma.ʁɛ.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de marais, de l’ancien français mareschier, marequier.

  1. Relatif au maraîchage.
    • culture maraîchère.
    • Elles suivirent un champ de maïs, puis des enclos maraîchers où croissaient des piments rouges, des pastèques et des patates. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, -1901
dérivés
à la maraîchère, tenue maraîchère, jardin maraîcher
apparentés
maraîchage

Source : « maraîcher », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maraîchère » nom commun · féminin

masculin : maraîcher · pluriel : maraîchères · orthographe traditionnelle

« maraîchères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « maraîchère » 2 : maraîchère, maraîchères
  • maraîchère ma.ʁɛ.ʃɛʁ singulier féminin
  • maraîchères ma.ʁɛ.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de maraîcher, avec le suffixe -ère.

  1. Celle qui pratique le maraîchage, c’est-à-dire la culture des fruits et légumes.
    • La maraîchère est toujours au même emplacement : au début de la rue du marché. — Marie Gilet, Journal d’une seconde vie, 2019
    • À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15

Traductions

1 autres langues
Finnois
kauppapuutarhuri

Source : « maraîchère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.