VER — masculin
/makʁɛle/
Syllabes : ma.kʁɛ.le
Orthocode : ma.que°re.ller
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.2
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire l’entremetteur, le maquereau.
- 2. Vivre aux dépens de quelqu’un.
- 3. Se mêler des affaires des autres, commérer.
Étymologie
De maquerelle.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maquerella | /makʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.kʁɛ.la | ma.que°re.lla |
| maquerellai | /makʁɛlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.kʁɛ.lɛ | ma.que°re.llai |
| maquerellaient | /makʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lɛ | ma.que°re.llaie°n°t° |
| maquerellais | /makʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.kʁɛ.lɛ | ma.que°re.llais° |
| maquerellais | /makʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.kʁɛ.lɛ | ma.que°re.llais° |
| maquerellait | /makʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.kʁɛ.lɛ | ma.que°re.llait° |
| maquerellant | /makʁɛlɑ̃/ | participe, present | ma.kʁɛ.lɑ̃ | ma.que°re.llant° |
| maquerellas | /makʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.kʁɛ.la | ma.que°re.llas° |
| maquerellasse | /makʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.kʁɛ.las | ma.que°re.llasse° |
| maquerellassent | /makʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛ.las | ma.que°re.llasse°n°t° |
| maquerellasses | /makʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.kʁɛ.las | ma.que°re.llasse°s° |
| maquerellassiez | /makʁɛlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.la.sje | ma.que°re.lla.ssiez |
| maquerellassions | /makʁɛlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.la.sjɔ̃ | ma.que°re.lla.ssions° |
| maquerelle | /makʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle° |
| maquerelle | /makʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle° |
| maquerelle | /makʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle° |
| maquerelle | /makʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle° |
| maquerelle | /makʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle° |
| maquerellent | /makʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛl | ma.que°relle°n°t° |
| maquerellent | /makʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛl | ma.que°relle°n°t° |
| maquereller | /makʁɛle/ | infinitif | ma.kʁɛ.le | ma.que°re.ller |
| maquerellera | /makʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁa | ma.que°re.lle.ra |
| maquerellerai | /makʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁɛ | ma.que°re.lle.rai |
| maquerelleraient | /makʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁɛ | ma.que°re.lle.raie°n°t° |
| maquerellerais | /makʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁɛ | ma.que°re.lle.rais° |
| maquerellerais | /makʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁɛ | ma.que°re.lle.rais° |
| maquerellerait | /makʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁɛ | ma.que°re.lle.rait° |
| maquerelleras | /makʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.kʁɛ.lə.ʁa | ma.que°re.lle.ras° |
| maquerellerez | /makʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁe | ma.que°re.lle.rez |
| maquerelleriez | /makʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁje | ma.que°re.lle.riez |
| maquerellerions | /makʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | ma.que°re.lle.rions° |
| maquerellerons | /makʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁɔ̃ | ma.que°re.lle.rons° |
| maquerelleront | /makʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lə.ʁɔ̃ | ma.que°re.lle.ront° |
| maquerelles | /makʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle°s° |
| maquerelles | /makʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.kʁɛl | ma.que°relle°s° |
| maquerellez | /makʁɛle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.le | ma.que°re.llez |
| maquerellez | /makʁɛle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.le | ma.que°re.llez |
| maquerelliez | /makʁɛlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lje | ma.que°re.lliez |
| maquerelliez | /makʁɛlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lje | ma.que°re.lliez |
| maquerellions | /makʁɛljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.ljɔ̃ | ma.que°re.llions° |
| maquerellions | /makʁɛljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.ljɔ̃ | ma.que°re.llions° |
| maquerellons | /makʁɛlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lɔ̃ | ma.que°re.llons° |
| maquerellons | /makʁɛlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lɔ̃ | ma.que°re.llons° |
| maquerellâmes | /makʁɛlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lam | ma.que°re.llâme°s° |
| maquerellât | /makʁɛla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.kʁɛ.la | ma.que°re.llât° |
| maquerellâtes | /makʁɛlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lat | ma.que°re.llâte°s° |
| maquerellèrent | /makʁɛlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.kʁɛ.lɛʁ | ma.que°re.llère°n°t° |
| maquerellé | /makʁɛle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.kʁɛ.le | ma.que°re.llé |