manuel

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

Adjectif — épicène

/manɥɛl/

Syllabes : ma.nɥɛl Orthocode : ma.nuel

Fréquence

6.8 composite /M
5.7 OpenSubtitles
3.8 Frantext
4.9 LM10
16.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui concerne la main, qui est relatif à la main.
    Une grande habileté manuelle.
  2. 2. Qui se fait avec la main.
    La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés; l'exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel.
    Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d'une façon manuelle.
    Ce mode de sciage peut être manuel ou mécanique et se rencontre aussi sur des machines électroportatives (machines « scie sauteuse », « scie sabre ») ; dans ce cas, la lame n'est maintenue que par une seule extrémité.

Étymologie

Du latin manualis.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
manuel /manɥɛl/ qualificatif, masculin, singulier ma.nɥɛl ma.nuel
manuelle /manɥɛl/ qualificatif, feminin, singulier ma.nɥɛl ma.nuelle°
manuelles /manɥɛl/ qualificatif, feminin, pluriel ma.nɥɛl ma.nuelle°s°
manuels /manɥɛl/ qualificatif, masculin, pluriel ma.nɥɛl ma.nuels°

NOM — masculin

/manɥɛl/

Syllabes : ma.nɥɛl Orthocode : ma.nuel

Fréquence

11.4 composite /M
6.5 OpenSubtitles
7.9 Frantext
12.2 LM10
27.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Livre de référence sur un thème donné.
    Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des achats durables.
  2. 2. sciences Livre de référence scientifique (sciences exactes ou humaines).
    […] ; je me souviens d'avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseigne­ments de Zoroastre et sur la Constitution de l'an III ; […].
    Les manuels de géographie nous disent que cette région est une gâtine – très précisément la gâtine de Loches et de Montrésor - terme qui signifiait « désert » en vieux français et « terre marécageuse, imperméable et stérile » dans les dictionnaires actuels.
    Les historiens des sciences spécialistes de la régulation des substances toxiques ont, dans leurs manuels, de nombreuses situations montrant les dangers considérables d’une telle opacité. L’histoire fourmille d’exemples, l’actualité aussi.
  3. 3. éducation Livre destiné à l’apprentissage d’un métier ou de toute activité.
    L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie.
  4. 4. éducation Livre destiné à l’apprentissage d’une matière scolaire : manuel scolaire.
    Ici le but n'est pas forcément l’accumulation de connaissances, mais plutôt l’initiation à la résolution de problèmes et l’éveil de la curiosité de l’élève, celui-ci étant en général confronté à une situation concrète, en autonomie, à partir de supports variés (manuels, expériences menées en classe ou à la maison, documents audio-vidéo, logiciels, animations interactives, etc.).
  5. 5. technique Livre de référence pour un appareil, une machine, voire un logiciel : manuel d’utilisation, d’entretien ou de maintenance.
    La signification de l’erreur liée à cette série de bips est précisée dans le manuel de la carte mère.

Étymologie

Du latin manuale (« étui de livre », « livre portatif »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
manuel /manɥɛl/ commun, masculin, singulier ma.nɥɛl ma.nuel
manuels /manɥɛl/ commun, masculin, pluriel ma.nɥɛl ma.nuels°
manuel /manɥɛl/ propre ma.nɥɛl ma.nuel

NOM PROPRE:prenom

/manɥɛl/

Syllabes : ma.nɥɛl Orthocode : ma.nuel

Définitions

  1. 1. Prénom masculin assez répandu en France, originaire de la péninsule ibérique.
  2. 2. géographie Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.

Étymologie

Diminutif de Emmanuel, de l’hébreu עִמָּנוּאֵל (imanou El), signifiant « Dieu est avec nous ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
manuel /manɥɛl/ propre ma.nɥɛl ma.nuel

Entités liées (1493)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
José Manuel Balmaceda Fernández Lié Personne 36 2.3
Manuel Vázquez Montalbán Prénom Personne 36 24.1
Joan Manuel Serrat Lié Personne 37 17.6
Manuel Amoros Prénom Personne 37 90.2
Manuel Puig Prénom Personne 37 6.1
José Manuel Imbamba Lié Personne 38 0.1
Manuel Sanchís Hontiyuelo Prénom Personne 38 34.4
José Manuel Calderón Lié Personne 39 16.5
Manuel Pinto da Costa Prénom Personne 39 7.1
Manuel Rivera-ortiz Prénom Personne 39 1.6
Manuel Ferraz de Campos Sales Prénom Personne 40 1.1
Manuel Lanzini Prénom Personne 40 15.7
Manuel Godoy Prénom Personne 41 23.2
Manuel Fernandes Prénom Personne 42 0.0
Manuel Pellegrini Prénom Personne 44 126.5
Manuel Ávila Camacho Prénom Personne 44 6.4
Lin-manuel Miranda Lié Personne 45 97.0
Manuel Akanji Prénom Personne 47 59.9
José Manuel Pinto Lié Personne 48 47.9
Manuel Roxas Prénom Personne 48 4.3
Manuel Castells Prénom Personne 49 13.4
Juan Manuel de Rosas Lié Personne 50 14.1
Manuel Belgrano Prénom Personne 50 9.9
Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux Prénom Oeuvre 50 223.6
Manuel Almunia Prénom Personne 52 20.5
Manuel Locatelli Prénom Personne 53 36.2
Manuel de Falla Prénom Personne 54 46.6
Manuel Ii de Portugal Prénom Personne 56 35.5
Manuel L. Quezon Prénom Personne 56 4.4
Manuel Zelaya Prénom Personne 57 7.0
Manuel Ier de Portugal Prénom Personne 59 30.8
Manuel Deodoro da Fonseca Prénom Personne 60 7.1
Manuel Ii Paléologue Prénom Personne 61 19.0
Manuel Azaña Prénom Personne 64 58.4
Manuel Noriega Prénom Personne 66 140.1
Manuel Ier Comnène Prénom Personne 71 28.9
Juan Manuel Fangio Lié Personne 77 175.4
Manuel Valls Prénom Personne 78 862.5
Manuel Scolaire Prénom Concept 78 23.7
José Manuel Durão Barroso Lié Personne 84 53.8
Andrés Manuel López Obrador Lié Personne 89 123.2
Manuel Neuer Prénom Personne 97 429.3
Juan Manuel Santos Lié Personne 102 55.7