manomètres
Prononciation et analyses de « manomètres » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manomètre | nom commun | pluriel masculin | ma.nɔ.mɛtʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « manomètres » est une forme
Définitions de « manomètre » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : manomètres
« manomètres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « manomètre » 2 : manomètre, manomètres
- manomètre ma.nɔ.mɛtʁ singulier masculin
- manomètres ma.nɔ.mɛtʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien,composé de μανός, manos (« rare, peu dense ») et de μέτρον, metron (« mesure »).
-
métrologie
Instrument qui sert à mesurer la pression des gaz ou des vapeurs.
- Seule, une petite lanterne éclairait le niveau d’eau, pour que nulle lumière n’aveuglât le mécanicien ; et, sur le cadran du manomètre, dont l’émail semblait garder une lueur propre, il avait vu que l’aiguille bleue, tremblante, baissait rapidement. — Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII
- Elle surveillait le courrier des postulants avec le regard fixe du chauffeur de locomotive sur son manomètre. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 183
-
mécanique
Instrument pour mesurer la pression des fluides.
- Dans le Point-d’Interrogation […] nous avons toujours quelque chose à faire. […] Il y a le manomètre de pression d’huile et de pression d’essence à contrôler. — Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- apparentés
- manodétendeur, soupape de sûreté
Traductions
- Anglais
- manometer
- Espagnol
- manómetro
- Italien
- manometro
- Allemand
- Manometer, Druckmessgerät
- Portugais
- manómetro
- Néerlandais
- manometer
- Catalan
- manòmetre
- Japonais
- 圧力計
7 autres langues
- Asturien
- manómetru
- Finnois
- manometri, painemittari
- Galicien
- manómetro
- Grec
- μανόμετρο (manómetro)
- Polonais
- manometr
- Suédois
- manometer
- Tchèque
- manometr, tlakoměr
Source : « manomètre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cadranJ, indicateurJ, mouchardJ, sphygmomanomètreJ
- hyperonymes 3
- appareilJ, artéfactJ, instrumentJ
- dérivés 2
- manométrieJ, manométriqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.