soupape de sûreté
« soupape de sûreté » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soupape de sûreté | nom commun | singulier féminin | su.pap də sy.ʁə.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
soupape de sûreté nom commun · féminin · fréq. 0.1
1 forme soupape de sûreté
- soupape de sûreté su.pap də sy.ʁə.te singulier féminin
locution nominale · féminin
-
plomberie
Pièce de robinetterie servant à libérer la surpression d’un vaisseau ou d’un système de tuyauterie clos.
- Il existe deux types de soupapes de sureté : soupape à pression ou soupape à température et pression.
-
figuré
Exutoire.
- Le langage est une irremplaçable soupape de sûreté.
- Si, par crainte des émeutes, la société républicaine laisse porter atteinte à la liberté de la parole et de l’association, elle fermera la soupape de sûreté, elle ouvrira la carrière à de continuelles révolutions. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 254
Traductions
- Anglais
- safety valve
- Italien
- valvola di sicurezza
- Néerlandais
- veiligheidsklep
- Arabe
- صِمَامُ الأَمَان
- Espéranto
- sekuriga valvo
1 autres langues
- Croate
- sigurnosni ventil, odušak
Source : « soupape de sûreté », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.