mangoustans
- lemme
-
- forme de mangoustan nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « mangoustans » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mangoustan | nom commun | pluriel masculin | mɑ̃.ɡus.tɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mangoustans » est une forme
Définitions de « mangoustan » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : mangoustans
« mangoustans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « mangoustan » 2 : mangoustans, mangoustan
- mangoustans mɑ̃.ɡus.tɑ̃[z] pluriel masculin
- mangoustan mɑ̃.ɡus.tɑ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais mangostão.
-
désuet
Mangoustanier.
- Au Bengale (quelques degrés plus au nord de sa patrie), tous les essais pour cultiver le Mangoustan comme arbre fruitier ont été sans succès; il y atteint deux ou trois pieds de haut, puis il périt. — N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, Journal d’horticulture...
-
par métonymie
Fruit du mangoustanier, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise.
- Le fruit le plus exquis de l’Orient et peut être du monde, est le mangoustan (garcinia mangostana). […]; il est petit et sphérique : une écorce brune, dure à l’extérieur, plus douce et moins foncée intérieurement, recouvre une pulpe blanche et transparente comme la neige : cette pulpe est la seule partie mangeable du fruit. — Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde : revue...
- Vigilante quand ils sillonnèrent le Chinatown derrière la place d’Italie, vigilante quand on lui tendit la mangue juteuse et le mangoustan rarissime […]. — Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 220
- En Asie du Sud-Est, le mangoustan, fruit du mangoustanier, Garcinia mangostana, est considéré comme l’un des fruits les plus délicieux des tropiques. — FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990
- synonymes
- brindone, mangouste désuet, reine des fruits
- hyperonymes
- baie
Traductions
- Anglais
- mangosteen
- Espagnol
- mangostán
- Italien
- mangostano
- Allemand
- Mangostane
- Portugais
- mangostão
- Néerlandais
- mangistan
- Occitan
- mangostan, mangosta
- Arabe
- مانغوستين (manghustin)
- Russe
- мангустин (mangoustin)
- Chinois
- 山竹果 (shānzhúguǒ), 山竹 (shānzhú)
- Japonais
- マンゴスチン (mangosuchin)
- Espéranto
- mangostano
10 autres langues
- Coréen
- 망고스틴 (manggoseutin)
- Croate
- mangostin
- Hmong blanc
- txiv nplai qij
- Indonésien
- manggis
- Malais
- manggis
- Polonais
- mangostan
- Roumain
- mangostan
- Tagalog
- mangosteen
- Ukrainien
- мангостан (manhostan)
- Vietnamien
- măng cụt
Source : « mangoustan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- arbreJ, eucaryoteJ, fruitJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- mangoustanierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.