WiKiLeXiK

manga

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /mɑ̃.ɡa/
  • orthocode man.ga
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Manga nom propre
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « manga » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manga nom commun singulier masculin mɑ̃.ɡa 1.0

Homophones : Mangas, Menga

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « manga » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : mangas

Formes de « manga » 2 : manga, mangas
  • manga mɑ̃.ɡa singulier masculin
  • mangas mɑ̃.ɡa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 漫画, manga (de même sens).

  1. bande dessinée Fiction japonaise Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc.
    • Les illustrateurs de l’atelier rémois 510 TTC choisis par l’agence de publicité se sont fait connaître en travaillant notamment sur les aventures du jeune héros Akira, de Katsuhiro Otomo, l’un des premiers mangas (avec Dragon Ball) à entrer en Europe en 1989. — Florence Amalou, La bande dessinée se met au service des publicitaires, Le Monde, 12...
  2. bande dessinée Fiction japonaise Style, stéréotypes et règles implicites de la bande dessinée japonaise.
    • Certaines caractéristiques du manga proviennent de l’influence des films de Walt Disney sur Osamu Tezuka.
    • En ce moment, je lis des mangas de Taniguchi, un génie qui m’apprend beaucoup de choses sur les hommes. — Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, collection « Folio », 2006, page 113
  3. Audiovisuel Dessin animé japonais ; anime.
    • Hier soir, juste au moment où j’allais me coucher, je suis tombée sur un programme télévisé, un manga plus précisément qui m’a emmené loin de mes tracas du quotidien. — Carole Luna, Témoignage d’une femme à bout de force, 2008
    • Dans l’univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha — robots animés —, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à...
    • Né à Tōkyō en 1941, il débute sa carrière comme intervalliste dans les célèbres studios d’animation Tôei, d’où sortent les plus grands mangas japonais. — Petit Futé : Japon, 2013–2014, page 68
hyperonymes
bande dessinée, BD
hyponymes
gekiga, hentai, isekai, josei, kodomo, mahō shōjo, mecha, nekketsu, redikomi, seijin, seinen, shōjo, shōnen, yaoi, yuri
dérivés
manga café, mangaka, mangaphile, mangaphilie, mangathèque, yonkoma manga
apparentés
manhua, manhwa, komku

Traductions

Anglais
manga
Espagnol
manga
Italien
manga
Allemand
Manga
Portugais
mangá
Russe
манга (manga)
Japonais
漫画 (manga)
Espéranto
mangao
4 autres langues
Coréen
만화 (manhwa)
Grec
μάνγκα (mánga)
Mandarin
日本漫画 (rìběnmànhuà)
Suédois
manga

Source : « manga », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
comicsJ
hyperonymes 11
bédéJ, comic bookJ, départementJ, filmJ, humoristiqueJ, lieuJ, livreJ, oeuvreJ, romanJ, sérieJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « manga » 23

toutes (23) oeuvre (23)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hokusai manga — série d'estampes d'Hokusai oeuvre 15 16
David Manga — joueur de football français oeuvre 15 1
Kono Manga ga sugoi! — mook de référence annuel de Takarajimasha oeuvre 13 1
Manga Action — magazine de manga oeuvre 11 1
Otogi Manga Calendar — animé japonais oeuvre 10
Manga Time Kirara Max oeuvre 8
Hitman : Les Coulisses du manga — série de manga écrite et dessinée par Kōji Seo oeuvre 7
Super Mario: Manga Adventures — manga de type kodomo écrit et dessiné par Yukio Sawada et publié depuis 1990. oeuvre 6
La Bible Manga — La Bible en manga oeuvre 5 1
Amarelo Manga — film sorti en 2002 oeuvre 5
Manga Erotics F — ancien magazine de mangas japonais oeuvre 4
Manga de Dokuha — série de manga oeuvre 4
Weekly Manga Goraku oeuvre 4
Manga science — série de manga oeuvre 3 1
Weekly Manga Sunday oeuvre 3
Un manga Yuri qui commence par un rejet dans un rêve oeuvre 3
Bessatsu Manga Goraku oeuvre 2
Glénat Manga — collection de l'éditeur Glénat consacrée aux mangas oeuvre 1 8
Manga Player oeuvre 1 2
Manga Manga oeuvre 1 1
Akiba Manga oeuvre 1
Le Virus manga — revue française consacrée à la bande dessinée manga oeuvre 1
Ngum a jemea, ou la foi inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell — livre écrit par David Mbanga Eyombwan oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.