manhwa
Prononciation et analyses de « manhwa » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manhwa | nom commun | singulier masculin | ma.nwa | 0.1 |
Homophones : Mannois, mannois, manhwas, Manois, manhua, manhuas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « manhwa » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : manhwas
Formes de « manhwa » 2 : manhwa, manhwas
- manhwa ma.nwa singulier masculin
- manhwas ma.nwa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du coréen 만화, manhwa, lui-même issu du japonais 漫画, manga.
-
bande dessinée
Bande dessinée produite en Corée.
- L’engouement international pour la culture coréenne semble exponentiel. Pour peu que l’on ait regardé des clips de K-pop, la musique pop produite en Corée, que l’on se délecte de bibimbap, que l’on soit fan de manhwa (BD), que l’on se passionne pour la série phénoménale Squid Game ou que l’on visionne les films de Bong Joon-ho, réalisateur multirécompensé de Parasite, la déferlante semble s’être étendue à tous les pans de la société. — Marine Sanclemente, “À l’école de la K-pop”, Le Figaro Magazine, nᵒ 24211 et 24212, 24...
- Le garçon se sentait bien sous son drap. Il savourait son manhwa préféré. Comme la lune surgissant des nuages racontait les aventures d’un jeune homme surnommé Kyon-ja, « le fils de chien », dans la Corée du XVIᵉ siècle. — Dominique Sylvain, Mousson froide, Robert Laffont, 2021, page 10
- En faisant des achats au supermarché, je me suis arrêtée au rayon manhwa et mangas. Il n’était pas fourni. Aucune œuvre occidentale. J’ai farfouillé au hasard jusqu’à tomber sur l’un des rares manhwa que j’avais lus et appréciés. — Élisa Shua Dusapin, Hiver à Sokcho, Zoé, 2016, page 52
- apparentés
- manhwaga, manga, manhua
Traductions
- Anglais
- manhwa
- Russe
- манхва (mankhva)
- Chinois
- 漫画 (mànhuà)
- Japonais
- 漫画 (manga)
- Espéranto
- manĥvao
1 autres langues
- Coréen
- 만화 (manhwa)
Source : « manhwa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « manhwa » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| manhwa — bande dessinée sud-coréenne | concept | 43 | 74 |
| Sunjeong manhwa — genre de bande dessinée sud-coréenne | concept | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.