hentai
Prononciation et analyses de « hentai » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hentai | nom commun | singulier masculin | *h*ɛn.taj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hentai » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : hentais
Formes de « hentai » 2 : hentai, hentais
- hentai *h*ɛn.taj singulier masculin
- hentais *h*ɛn.taj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 変態, hentai, qui signifie littéralement « perversion », « anormalité » ou « métamorphose ». Même s’il peut servir à qualifier des comportements comme le sadisme ou l’inceste, ce mot en lui-même n’a pas nécessairement de connotation sexuelle.
-
bande dessinée
Fiction japonaisePornographie
Anime ou manga à caractère pornographique.
- Les deux genres se rejoignent dans le hentai, dessin animé porno aux accents fétichistes où, par exemple, une femme est triplement pénétrée par les tentacules d’une pieuvre géante. — Ivan Jablonka, Un garçon comme vous et moi, 2021
- dérivés
- hentaitheque
Traductions
- Anglais
- hentai
- Allemand
- Hentai
- Portugais
- hentai
- Catalan
- hentai
- Russe
- хентай (khentaj)
- Japonais
- エロ漫画
- Espéranto
- hentajo
2 autres langues
- Coréen
- 헨타이 (henta-i)
- Ukrainien
- хентай
Source : « hentai », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- abréviationJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hentai » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hentai — mangas pornographiques | concept | 65 | 550 |
| Hentai ōji to warawanai neko. — livre de Sō Sagara | oeuvre | 16 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.