WiKiLeXiK

mandchou

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mɑ̃.ʃu/ ou /mɑ̃d.ʃu/
  • orthocode mand.chou ou mand°.chou
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Mandchou nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mandchou » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mandchou adjectif singulier masculin mɑ̃.ʃu 0.1
mandchou nom commun singulier masculin mɑ̃d.ʃu

Homophones : manchous, manchou, manchoue, Mandchous, mandchoue, mandchoues, mandchous, Mandchoue, Mandchoues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mandchou » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : mandchoue · pluriel : mandchous

Formes de « mandchou » 4 : mandchoue, mandchou, mandchoues, mandchous
  • mandchoue mɑ̃d.ʃu singulier féminin
  • mandchou mɑ̃.ʃu singulier masculin
  • mandchoues mɑ̃d.ʃu[z] pluriel féminin
  • mandchous mɑ̃d.ʃu[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju (« Mandchous »), lui-même probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री, Mañjuśrī (« Manjushri »).

  1. géographiehistoire Relatif à la Mandchourie, aux Mandchous ou à la langue mandchoue.
    • Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, chapitre 9, 1907
    • Le service était fait par des maîtres d'hôtel mandchous, en longues tuniques de soie bleue fumée. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 33
    • La veille, quelques bons Pères et moi, nous avions formé le projet d’aller déjeuner au Yen-ming-yuen ou Jardin de la lumière sphérique, qui est l’ancien palais d’été des empereurs mandchous. — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 127

Traductions

Anglais
Manchu
Espagnol
manchú
Allemand
mandschurisch
1 autres langues
Kotava
manzuguaf

Source : « mandchou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mandchou » nom commun · masculin

féminin : mandchoue · pluriel : mandchous

Formes de « mandchou » 2 : mandchou, mandchous
  • mandchou mɑ̃d.ʃu singulier masculin
  • mandchous mɑ̃d.ʃu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju (« Mandchous »), lui-même probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री, Mañjuśrī (« Manjushri »).

  1. linguistique Langue toungouse méridionale, autrefois parlée par les Mandchous.
    • En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues : en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...

Traductions

Anglais
Manchu
Espagnol
manchú
Italien
mancese
Chinois
满语 (Mǎnyǔ), 满洲语, 清语 (Qīngyǔ)
Japonais
満州語 (Manshūgo)
5 autres langues
Coréen
만주어 (Manjueo)
Kotava
Manzuguava
Mandchou
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ (Manju gisun)
Mongol
манж хэл
Mongol de Chine
ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡ (Manju kele)

Source : « mandchou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
mandchoueJ, mandchourieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mandchou » 19

toutes (19) lieu (12)concept (4)événement (1)organisation (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mandchou — langue toungouse parlée dans le Nord-Est de la Chine langue 90 22
alphabet mandchou — alphabet dérivé de l'alphabet mongol traditionnel, utilisé par les mandchous concept 23 3
banque centrale de Mandchou — établissement banquier organisation 11
Festin Mandchou-Han événement 14 1
musée du palais impérial de l'État mandchou — musée chinois lieu 10
Nationalisme mandchou concept 8
nom mandchou concept 4
translittération du mandchou — description des différentes méthodes de translittération du mandchou. concept 3
Xian autonome mandchou de Benxi — ville chinoise lieu 16
Xian autonome mandchou de Fengning — ville chinoise lieu 17
Xian autonome mandchou de Huanren — ville chinoise lieu 18
Xian autonome mandchou de Kuancheng — ville chinoise lieu 16
Xian autonome mandchou de Kuandian — ville chinoise lieu 16
Xian autonome mandchou de Qinglong — ville chinoise lieu 16
Xian autonome mandchou de Qingyuan — ville chinoise lieu 16
Xian autonome mandchou de Xinbin — ville chinoise lieu 18
Xian autonome mandchou de Xiuyan — ville chinoise lieu 15
Xian autonome mandchou de Yitong — ville chinoise lieu 19
Xian autonome mandchou et mongol de Weichang — ville chinoise lieu 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.