malévolent

Adjectif — épicène

/malevɔlɑ̃/

Syllabes : ma.le.vɔ.lɑ̃ Orthocode : ma.lé.vo.lent°

Définitions

  1. 1. littéraire Malveillant ; malintentionné ; envieux.
    Ainsi : Chez les Jaraï, lorsqu’on soupçonne un génie malévolent d’avoir pénétré dans un village, on enferme un coq rouge — couleur du sang […]
    […] comme une force qui s’endeuille De se tordre, malévolente et carbonique, Au ras du sol battu, au ras du seuil Loin des tournois des hautes dynamiques.
    Aussi, dès que les fusées ont été lancées, « des docteurs en exorcismes » parcourent-ils la cité, selon l’axe nord-sud, pour traquer toutes les puissances malévolentes que recèlent les organes féminins de la génération.
  2. 2. Malveillant.
    Un programme malévolent peut, en utilisant ces vulnérabilités « secrètes », pénétrer et s’installer dans un réseau qui ne serait protégé que par un système périphérique.

Étymologie

Emprunté au latin malevolens (« malveillant ») qui a donné malevolent en anglais et malevolente en espagnol et en portugais. Ce mot est absent des dictionnaires courants, bien que certains auteurs l’aient employé en leurs ouvrages. Aujourd’hui, il semble que ce soit surtout un anglicisme utilisé à …

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malévolent /malevɔlɑ̃/ qualificatif, singulier ma.le.vɔ.lɑ̃ ma.lé.vo.lent°
malévolent /malevɔlɑ̃/ qualificatif, masculin, singulier ma.le.vɔ.lɑ̃ ma.lé.vo.lent°
malévolent /malevɔlɑ̃/ qualificatif, feminin, singulier ma.le.vɔ.lɑ̃ ma.lé.vo.lent°
malévolente /malevolɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier ma.le.vo.lɑ̃t ma.lé.vo.lente°
malévolentes /malevolɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel ma.le.vo.lɑ̃t ma.lé.vo.lente°s°
malévolents /malevolɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel ma.le.vo.lɑ̃ ma.lé.vo.lent°s°