WiKiLeXiK

malvoyante

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de malvoyant adjectif
forme
  • phonétique /mal.vwa.jɑ̃t/
  • orthocode mal.v(oy).oyante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malvoyante » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malvoyante nom commun singulier féminin mal.vwa.jɑ̃t
malvoyant adjectif singulier féminin mal.vwa.jɑ̃t

Homophones : malvoyantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malvoyante » nom commun · féminin

masculin : malvoyant · pluriel : malvoyantes

Formes de « malvoyante » 2 : malvoyante, malvoyantes
  • malvoyante mal.vwa.jɑ̃t singulier féminin
  • malvoyantes mal.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de mal et de voyante.

  1. Personne qui souffre d’une altération grave des facultés visuelles.
    • Comme une malvoyante, j’ai appris à développer le sens du toucher et à voir au-delà de ce que mes yeux peuvent distinguer. — Mila Marelli, Sous couverture, 2020

Traductions

Italien
ipovedente

Source : « malvoyante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « malvoyante » est une forme

Définitions de « malvoyant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : malvoyante · pluriel : malvoyants

« malvoyante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « malvoyant » 4 : malvoyants, malvoyant, malvoyante, malvoyantes
  • malvoyants mal.vwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
  • malvoyant mal.vwa.jɑ̃[t] singulier masculin
  • malvoyante mal.vwa.jɑ̃t singulier féminin
  • malvoyantes mal.vwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectifcomposé de mal et de voyant.

  1. Handicap Qui souffre d’une altération grave des facultés visuelles.
    • Plus de 250 millions de personnes dans le monde sont aveugles ou malvoyantes et ce chiffre ne fait que croître! Être aveugle, malvoyant qu’est-ce que cela signifie ? — « Être aveugle, malvoyant comment voit-on ? », site orcam.com, 27 juin 2018
    • « Le goalball est le seul sport pratiqué simultanément par des personnes malvoyantes et non-voyantes. On porte un masque pour que tout le monde soit au même niveau », explique Gwendoline Matos, membre de l’équipe de France. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20
    • « Je suis malvoyant. J’ai dû lutter pour sauver ma vie », affirme Kevin Lacour, un Bordelais victime d’une agression dans la nuit de dimanche à lundi, dans le quartier de Bacalan. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20b

Traductions

Anglais
visually-impaired
Italien
ipovedente
Allemand
sehbehindert
Néerlandais
slechtziend
1 autres langues
Same du Nord
čalmmeheapme

Source : « malvoyant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.