WiKiLeXiK

malaxeur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.lak.sœʁ/
  • orthocode ma.la(x).xeur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malaxeur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malaxeur nom commun singulier masculin ma.lak.sœʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malaxeur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : malaxeurs

Formes de « malaxeur » 2 : malaxeur, malaxeurs
  • malaxeur ma.lak.sœʁ singulier masculin
  • malaxeurs ma.lak.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de malaxer, avec le suffixe -eur.

  1. Appareil servant à malaxer diverses matières, comme le béton, l’argile, le mortier, le beurre, etc.
    • Avec un malaxeur à main, on prépare l’enduit dans un récipient à bords assez hauts. — Iris ViaGardini, Enduits et badigeons de chaux, 2ᵉ édition, 2015
    • Cet accident repose la problématique du risque de renversement des camions malaxeurs transportant du béton qui ont, quand ils sont en charge, un centre de gravité haut et décalé du côté du conducteur. Cette caractéristique découle du malaxage du béton provoqué par la rotation continue dans le sens horaire de la toupie, accentuant fortement l’instabilité du camion en particulier dans les virages à droite. — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport...

Traductions

Allemand
Rührgerät
1 autres langues
Tchèque
mísidlo, míchadlo

Source : « malaxeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
blenderJ, mixeurJ
hyperonymes 2
appareilJ, artéfactJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « malaxeur » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
malaxeur — camion spécialisé dans le transport du béton frais machine 12 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.