WiKiLeXiK

malabare

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de malabar adjectif
forme
  • phonétique /ma.la.baʁ/
  • orthocode ma.la.bare°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Malabare nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malabare » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malabare nom commun singulier masculin ma.la.baʁ
malabar adjectif singulier féminin ma.la.baʁ

Homophones : Malabar, malabar, malabars, Malabars, malabares

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malabare » nom commun · masculin

pluriel : malabares

Formes de « malabare » 2 : malabares, malabare
  • malabares ma.la.baʁ[z] pluriel masculin
  • malabare ma.la.baʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De Malabar. Terme venu des pénitenciers d'Afrique, cité en 1911 avec l’influence sémantique de mâle et malin.

  1. Homme costaud.
    • Un grand gaillard solide, taillé en armoire normande, avec des épaules comme cela. Un malabare, comme vous dites. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX
    • La feuille est aux trois quart couverte de signatures ; celles des copropriétaires de l’immeuble, précise le malabare. — Le Crapouillot, 1967, page 69
    • Enfant, il était plutôt malingre et personne n’aurait prédit qu’il deviendrait ce massif malabare qui en impose à plus d’un. — site www.tsa-algerie.dz, 23 juillet 2018

Source : « malabare », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « malabare » est une forme

Définitions de « malabar » adjectif · masculin et féminin

féminin : malabare · pluriel : malabars

« malabare » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « malabar » 4 : malabar, malabars, malabares, malabare
  • malabar ma.la.baʁ singulier masculin
  • malabars ma.la.baʁ[z] pluriel masculin
  • malabares ma.la.baʁ[z] pluriel féminin
  • malabare ma.la.baʁ singulier féminin

adjectif

Étymologie. De Malabar (« région du Sud-ouest de l’Inde ») qui donne aussi Malbar (« membre de la population d’origine indienne de l’île de La Réunion »). (Fort, costaud) Du précédent, terme venu des pénitenciers d'Afrique, cité en 1911 avec l’influence sémantique de mâle et malin.

  1. Relatif à Malabar.
    • Il accorde des privilèges commerciaux aux Portugais, dont les caravelles abordent les ports de la côte malabare. — « 27 janvier 1556 - Couronnement du souverain moghol Akbar », Herodote.net
  2. religion Relatif aux chrétiens de rite oriental, de l'État de Kerala en Inde méridionale.
    • Église catholique syro-malabare.
    • Évêque malabar.
  3. argot Fort, costaud.
    • J'en choisirais quelques-uns [des chômeurs] bien malabars. — Raymond Queneau, Les Enfants du limon, 1938

Source : « malabar », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « malabare » 3

toutes (3) organisation (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Église catholique syro-malabare — Eglise catholique orientale organisation 33 8
Église malabare indépendante — église chrétienne du Kerala, en Inde organisation 12 2
Église malabare orthodoxe organisation 14 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.