WiKiLeXiK

makrout

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.kʁut/
  • orthocode ma.krout
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « makrout » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
makrout nom commun singulier masculin ma.kʁut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « makrout » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : makrouts

Formes de « makrout » 2 : makrout, makrouts
  • makrout ma.kʁut singulier masculin
  • makrouts ma.kʁut[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe مقروض.

  1. cuisine Pâtisserie maghrébine à base de semoule de blé dur et de pâte de dattes, de figues ou d’amandes, roulée, découpée en forme de losanges ou de triangles et frite dans de l’huile.
    • Un soir, alors que je rentrais de l’école, mon cartable dans une main et un makrout poisseux de miel dans l’autre, j’aperçus Mohammed qui traversait la rue en direction de la maison tandis que Hind et Badr, enlacés, arrivaient en sens inverse. — Bertille Dutheil, Le Fou de Hind, 2018
    • Sur des tréteaux, les beignets, les cornes de gazelle saupoudrées de sucre glacé, les zellabias en spirales huileuses, les makrouts fourrés aux dattes et enrobés de miel, attiraient les enfants. — Robert Castel, Inoubliable Algérie, Pierre Horay, 1965, page 70

Traductions

Anglais
makroudh, makrout
Espagnol
maqruḍ, maqruṭ, makrud, macrud
Italien
makroud, makrout
Arabe
مقروض
Russe
макруд (makrud)
1 autres langues
ber*
ⵎⴰⵇⵕⵓⵟ

Source : « makrout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
makroudJ, makroudhJ
hyperonymes 4
alimentJ, dessertJ, pâtisserieJ, sucrerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « makrout » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Makrout El Louz aliment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.