WiKiLeXiK

maintenance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.3
forme
  • phonétique /mɛ̃.tə.nɑ̃s/
  • orthocode main.te.nance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.3 / million

Prononciation et analyses de « maintenance » 1 analyse · 4.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maintenance nom commun singulier féminin mɛ̃.tə.nɑ̃s 4.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maintenance » nom commun · féminin · fréq. 4.3

pluriel : maintenances

Formes de « maintenance » 2 : maintenance, maintenances
  • maintenance mɛ̃.tə.nɑ̃s singulier féminin
  • maintenances mɛ̃.tə.nɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De maintenir et du suffixe -ance.

  1. Action de maintenir quelque chose en bon état.
    • Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans...
dérivés
centre de maintenance, manuel de maintenance, tierce maintenance, TMA

Traductions

Anglais
maintenance
Italien
manutenzione
Allemand
Wartung, Instandhaltung
Portugais
manutenção
Néerlandais
instandhouding
Occitan
mantenença
Arabe
صيانة (Siyaèna), صِيَانَة
Espéranto
bontenado
3 autres langues
Basque
mantenu, mantentze
Romani
mecaniqa
Same du Nord
dikšun, áimmahuššan

Source : « maintenance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
actualisationW, confirmationJ, maintienW, perpétuationJ, persistanceJ, persévéranceJ, tenueW
hyperonymes 27
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fraisJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 5
maintenanceurJ, maintenancienJ, maintenancierJ, maintenancièreJ, télémaintenanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maintenance » 3

toutes (3) prix (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Brevet de technicien supérieur - Maintenance industrielle prix 1 2
Baccalauréat professionnel en micro-informatique et réseaux, installation et maintenance prix 1
Brevet de technicien supérieur maritime - Maintenance des systèmes électro-navals prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.