maillon
Prononciation et analyses de « maillon » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maillon | nom commun | singulier masculin | ma.jɔ̃[n] | 1.7 |
Homophones : maillons, Mayon, Maion, maillions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maillon » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : maillons
Formes de « maillon » 2 : maillon, maillons
- maillon ma.jɔ̃[n] singulier masculin
- maillons ma.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de maille, avec le suffixe -on.
-
Petite maille.
- Un maillon de ma chaîne de montre s’est rompu.
- L’acétylcholine n’est qu’un maillon d’une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir. — Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vols. 55 à 58, 1956, p. 80
- En parlant surtout des mailles d’une chaîne de métal.
- En parlant des tâches d’un oiseau.
-
marine
Longueur indivisible de trente mètres de chaîne.
- Il laissa filer un maillon pour mouiller dans la calanque.
- marine En parlant d’une chaîne d’ancre de bateau.
- marine Nœud coulant fait avec un cordage, pour récupérer un objet tombé à l'eau.
- synonymes
- chaînon
- dérivés
- maillon faible
Traductions
- Anglais
- link, length of chain-cable, cable length, shot of chain-cable, shackle
- Espagnol
- eslabón
- Allemand
- Glied, Kettenglied
- Néerlandais
- schakel, schalm
3 autres langues
- Basque
- maila
- Danois
- løkke
- Same du Nord
- čalbmi
Source : « maillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- anneauJ, chainonJ, chaîneJ, lienJ, mailleJ, mailletonJ
- hyperonymes 1
- longueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « maillon » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Maillon faible — jeu vidéo de 2001 | jeu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.