maigrelette
Prononciation et analyses de « maigrelette » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maigrelette | nom commun | singulier féminin | mɛ.ɡʁə.lɛt | |
| maigrelet | adjectif | singulier féminin | mɛ.ɡʁə.lɛt |
Homophones : maigrelettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maigrelette » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : maigrelettes
Formes de « maigrelette » 2 : maigrelette, maigrelettes
- maigrelette mɛ.ɡʁə.lɛt singulier féminin
- maigrelettes mɛ.ɡʁə.lɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
familier
Personne particulièrement maigre.
- Elle reprend trente kilos, son mari la quitte, définitivement, non sans l’avoir copieusement trompée avec une maigrelette qui travaille à l’étage audessous. — Éric Nataf, Régime mortel, 2008
Source : « maigrelette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « maigrelette » est une forme
Définitions de « maigrelet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : maigrelette · pluriel : maigrelets
« maigrelette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « maigrelet » 4 : maigrelet, maigrelette, maigrelettes, maigrelets
- maigrelet mɛ.ɡʁə.lɛ singulier masculin
- maigrelette mɛ.ɡʁə.lɛt singulier féminin
- maigrelettes mɛ.ɡʁə.lɛt[z] pluriel féminin
- maigrelets mɛ.ɡʁə.lɛ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De maigre et -elet
-
familier
Qui est un peu trop maigre.
- Elle n’avait jamais été jolie ; elle était laide maintenant, de petite taille et maigrelette. — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
- Et j’ai baisé tes seins menus, pucelette maigrelette, fille gracile du printemps… — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- On enterra le père Voie devant un frêne maigrelet ; des oiseaux s’envolèrent du trou, effleurant le croque-mort qui s’impatientait : la boîte de son mort étant rectangulaire, il n’en pouvait reconnaître la tête. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 33
3 autres exemples
- Ces gens qui parlent avec l’accent du Nord se moquent de l’accent italien du nonce ; un monsieur trouve le secrétaire du nonce trop joli pour être honnête ; les dames le trouvent maigrelet. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- Il risquait de la ridiculiser, avec ses allures de poule maigrelette […] — Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur...
- Il a bien changé depuis cette époque. L’homme à la carrure athlétique que j'ai sous les yeux est bien loin de l’enfant maigrelet que j'ai croisé dans cette cour d'école. — Anna Wendell, Défendu, Éditions Addictives, 2020, chapitre 10
-
Faible.
- Voilà comment le plus jeune pêcheur du banc, moqué tout au long de la partie pour ses prises maigrelettes, l’a emporté grâce à un plan patiemment mis en œuvre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 14
- dérivés
- maigrelettement
- apparentés
- amaigrir, amaigrissant, amaigrissement, démaigrir, démaigrissement, emmaigrir, emmaigrissement, maigrage, maigre, maigrement, maigret, maigreur, maigrichon, maigriot, maigrir, ramaigrir, ramaigrissement
Traductions
- Anglais
- skinny
- Néerlandais
- magertjes
2 autres langues
- Lorrain
- chochon
- Same du Nord
- guoirras
Source : « maigrelet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.