mahorais
Prononciation et analyses de « mahorais » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mahorais | adjectif | pluriel masculin | ma.ɔ.ʁɛ[z] | |
| mahorais | adjectif | singulier masculin | ma.ɔ.ʁɛ[z] | |
| mahorais | nom commun | pluriel masculin | ma.ɔ.ʁɛ[z] | |
| mahorais | nom commun | singulier masculin | ma.ɔ.ʁɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mahorais » adjectif · masculin et féminin
féminin : mahoraise
Formes de « mahorais » 3 : mahoraise, mahorais, mahoraises
- mahoraise ma.ɔ.ʁɛz singulier féminin
- mahorais ma.ɔ.ʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- mahoraises ma.ɔ.ʁɛz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Mahoré, avec le suffixe -ais.
-
Relatif à Mayotte et à ses habitants.
- Des « collectifs citoyens » mahorais se sont associés au mouvement en appelant la population à se rassembler à Mamoudzou, le chef-lieu du département, où quelque 200 personnes ont manifesté, arborant des salouvas, le pagne traditionnel, aux couleurs de Mayotte. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4
- Elle est chef du pôle enfance de l'association Tama — en shimaoré, la langue mahoraise, ce mot signifie « espoir ». — Pascal Charrier, À Mayotte, des associations au chevet d'une jeunesse en danger,...
- synonymes
- mayottais
Source : « mahorais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « mahorais » nom commun · masculin
invariable
Formes de « mahorais » 1 : mahorais
- mahorais ma.ɔ.ʁɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Mahoré, avec le suffixe -ais.
-
linguistique
Langue indigène parlée sur l’île de Mayotte, dialecte du swahili.
- Une de ses originalités est la place faite aux femmes qui plaident en mahorais la cause de l’intégration de l’île à la France. — André Oraison, Le Droit à l’autodétermination des Mahorais, 1983
- C’est donc en mahorais qu’elle plaide avec passion la cause de la France. — Revue française d’études politiques africaines, 1976
- synonymes
- shimaore, shimaoré, shimahorais
- paronymes
- maori
Source : « mahorais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
- dérivés 1
- mahoréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mahorais » 5
toutes (5) événement (2)organisation (1)langue (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mahorais — langue bantoue | langue | 18 | 61 |
| Référendum mahorais d'avril 1976 | événement | 3 | 1 |
| Référendum mahorais de 2000 — référendum en faveur de l'accord de Paris à Mayotte | événement | 3 | |
| Mouvement populaire mahorais — parti politique | organisation | 2 | 3 |
| zébu mahorais — race bovine | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.