mahonia
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ma.o.nja/
- orthocode ma.h°o.nia
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « mahonia » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mahonia | nom commun | singulier masculin | ma.o.nja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mahonia » nom commun · masculin
pluriel : mahonias
Formes de « mahonia » 2 : mahonia, mahonias
- mahonia ma.o.nja singulier masculin
- mahonias ma.o.nja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De McMahon, nom de famille du botaniste américain Bernard McMahon (1775–1816), avec le suffixe -ia.
-
botanique
Plante arbustive du genre Mahonia, de la famille des Berberidaceae, à fleurs jaunes qui deviennent des grappes de beaux fruits violacés, non comestibles.
- Dieu merci, tout ce que j’éprouve, je l’ai déjà éprouvé. Heur et malheur, Noëls tièdes et Noëls bastionnés de neige, Pâques revêches et jaune lumière de Pâques qui appelle hors de terre l’exubérance jaune des coucous, des jonquilles, des forsythias sans feuilles, des primevères et des mahonias — ayant tout possédé, je peux choisir sans que je sois tentée de rien dédaigner. — Colette, À portée de la main, « Reliques », in Œuvres complètes de Colette dans la...
- Et tandis que je pénètre dans la Grande Forêt, parmi les séquoias, les mahonias, les sapellis et les irokos qui s’élèvent jusqu’au ciel, j’ai l’impression de franchir le seuil d’une immense cathédrale, de me frayer un passage à l’intérieur d’une pyramide égyptienne ou de me tenir parmi les gratte-ciel de la Cinquième Avenue. — Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par...
- Le mahonia à feuilles de houx est un arbuste semi-persistant originaire du nord-ouest des États-Unis qui est naturalisé en Europe.
Traductions
- Anglais
- mahonia
- Espagnol
- mahonia
- Italien
- mahonia
- Allemand
- Mahonien
1 autres langues
- Mandarin
- 十大功劳 (shídàgōngláo)
Source : « mahonia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mahonia » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mahonia — genre de plantes | taxon | 31 | 19 |
| Mahonia aquifolium | taxon | 36 | 16 |
| Mahonia de Toluca | taxon | 3 | |
| Mahonia du Japon | taxon | 15 | 2 |
| Mahonia fremontii | taxon | 8 | |
| Mahonia nervosa — espèce de plantes | taxon | 9 | |
| Mahonia ×media — genre de plantes | taxon | 8 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.