magyares
« magyares » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magyar | adjectif | pluriel féminin | ma.ɡjaʁ[z] | |
| magyare | nom commun | pluriel féminin | ma.ɡjaʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « magyares » est une forme
magyar adjectif · masculin et féminin
féminin : magyare · pluriel : magyars
« magyares » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes magyare, magyars, magyar, magyares
- magyare ma.ɡjaʁ singulier féminin
- magyars ma.ɡjaʁ[z] pluriel masculin
- magyar ma.ɡjaʁ singulier masculin
- magyares ma.ɡjaʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du hongrois magyar.
-
Hongrois.
- […], au fond de Hlavné Námestie, la place principale de la vieille ville, un carré presque parfait qui accueille en son centre une fontaine honorant Maximilien II, roi de Hongrie à l’époque où le couronnement des souverains magyars se déroulait à Bratislava (de 1563 à 1784). En costume d’autrefois – robe longue, chemisier brodé, manches bouffantes –, une guirlande de danseuses observe une chorégraphie traditionnelle[…] — Marianne Meunier, « À Bratislava, le souvenir de la diversité », La Croix, 24 août...
- Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96
- […], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée. — Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017
1 autre exemple
- Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand. — Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, p. 135
- dérivés
- anthaxie magyare, magyariser, magyarophilie, magyarophile, magyarophonie, magyarophone, magyarophobie, magyarophobe
Source : « magyar », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
magyare nom commun · féminin
pluriel : magyares
« magyares » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes magyare, magyares
- magyare ma.ɡjaʁ singulier féminin
- magyares ma.ɡjaʁ[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.