WiKiLeXiK

magnéto

lemmes
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 1.0
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.ɲe.to/
  • orthocode ma.gné.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « magnéto » 2 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magnéto 2 nom commun singulier masculin ma.ɲe.to 0.9
magnéto 1 nom commun singulier féminin ma.ɲe.to 0.0

Homophones : magnétos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « magnéto » nom commun 2 · masculin · fréq. 1.0

pluriel : magnétos

Formes de « magnéto » 2 : magnéto, magnétos
  • magnéto ma.ɲe.to singulier masculin
  • magnétos ma.ɲe.to[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

  1. familier Magnétophone.
    • Mon magnéto a rendu l'âme, par chance, j'ai fini le gros des enregistrements.
    • Il ne se contentera pas de laisser tourner les bandes du magnéto, comme l’ont fait avant lui les gens de chez Blue Note (avec délices) ou Prestige (avec désinvolture). Il tentera d’infléchir le cours de la vie artistique de Monk. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 155
  2. familier Magnétoscope.

Traductions

Anglais
magneto, magneto

Source : « magnéto », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « magnéto » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : magnétos

Formes de « magnéto » 2 : magnéto, magnétos
  • magnéto ma.ɲe.to singulier féminin
  • magnétos ma.ɲe.to[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Abréviation de génératrice magnéto-électrique.

  1. électricité Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique.
    • Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces. — J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits...
    • Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s'emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha....., magnéto en mains, se succédaient sans arrêt. — Henri Alleg, La Question, 1957
  2. mécanique en particulier Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion.

Traductions

Anglais
magneto

Source : « magnéto », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
générateurJ
hyperonymes 5
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ, machineJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « magnéto » 7

toutes (7) concept (3)personnage_fictif (1)objet (1)machine (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Magnéto — personnage de bande dessinée personnage_fictif 38 127
disque magnéto-optique — support de stockage rotatif objet 19 5
effet magnéto-optique — phénomène physique concept 16 4
Piège magnéto-optique concept 13 3
magnéto d'allumage machine 10 24
Générateur magnéto-cumulatif concept 10 6
La Magnéto Belge bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.