WiKiLeXiK

macramé

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ma.kʁa.me/
  • orthocode ma.cra.mé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « macramé » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
macramé nom commun singulier masculin ma.kʁa.me 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « macramé » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : macramés

Formes de « macramé » 2 : macramé, macramés
  • macramé ma.kʁa.me singulier masculin
  • macramés ma.kʁa.me[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien macramè, issu du turc makreme, lui-même issu de l’arabe مقرمة, míqrama (« frange décorative, voile brodé »), dérivé de مقرم míqram (« couvre-lit, dessus-de-lit »).

  1. Sorte de dentelle faite de ficelle, avec des nœuds variés.
    • Mais je sabotais les ourlets, les surjets, les reprises, les festons, le point de croix, le plumetis, le macramé. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Caroline se lassa vite du rôle de femme de politicien, et elle commença à se faire appeler C.C. pour montrer son indépendance. Quand Lucius était vice-gouverneur, elle devait se taper toutes les obligations qui barbaient les épouses de gouverneurs : les clubs de macramé, les centenaires, les mimes à la foire du comté, les élèves des écoles qui chantaient des cantiques dans les centres commerciaux. — Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, p. 69

Traductions

Anglais
macramé, macrame
Espagnol
macramé
Italien
macramè
Allemand
Makramee
Portugais
macramé
Néerlandais
macramé
Russe
макраме (makrame)
Espéranto
makramo
2 autres langues
Finnois
makramee
Polonais
makrama

Source : « macramé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
dentelleJ, passementJ
hyperonymes 1
créationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « macramé » 1

toutes (1) art (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
macramé — technique de création à base de nœuds art 35 78

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.