machinistes
- lemme
-
- forme de machiniste nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « machinistes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| machiniste | nom commun | pluriel masculin | ma.ʃi.nist[z] | 0.2 |
| machiniste | nom commun | pluriel féminin | ma.ʃi.nist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « machinistes » est une forme
Définitions de « machiniste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · pluriel : machinistes
« machinistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin.
Formes de « machiniste » 2 : machiniste, machinistes
- machiniste ma.ʃi.nist singulier féminin ; singulier masculin
- machinistes ma.ʃi.nist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Composé de machine et du suffixe -iste.
-
théâtre
Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.
- Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 190
- En 1759 les catégories de décorateur et de machiniste semblent confondues. — Claude Alasseur, La Comédie Française au 18ᵉ siècle: Étude économique, 2019
- cinéma Technicien ou technicienne responsable des systèmes de fixation de la caméra et des déplacements d’appareils effectués avec ces systèmes.
- vieilli Conducteur d’une machine quelle qu’elle soit ; conducteur d’engins de travaux publics.
-
Dans le langage de l’administration, conducteur d’un autobus, d’un tramway, etc.
- Faire signe au machiniste : forme traditionnelle de l’avis donné aux usagers que l’arrêt étant facultatif, le véhicule ne s’arrêtera que si l’on manifeste l’intention d’y monter.
-
vieillirare
ou Conducteur d'une locomotive électrique.
- Le conducteur de locomotive à vapeur est dit plutôt mécanicien. — Adolphe V. Thomas, Dictionnaire des difficultés de la langue française, art....
- synonymes
- machino
- dérivés
- machiniste itinérant
Traductions
- Anglais
- grip
- Espagnol
- tramoyista, maquinista, maquinista, conductor, conductora
- Italien
- macchinista, macchinista
- Allemand
- Bühnenarbeiter, Maschinist, Maschinistin
- Russe
- машинист (mašinist)
1 autres langues
- Grec
- μηχανουργός (mikhanurgós)
Source : « machiniste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chauffeurJ, conducteurJ, conductriceJ, mécanicienW, mécanoJ, wattmanJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingénieurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réparateurJ, synapsideJ, technicienJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.