maîtres-chanteurs
- lemme
-
- forme de maître-chanteur nom commun · 0.1
- forme
-
- phonétique /mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ[z]/
- orthocode maî.tres°-.chan.teurs°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « maîtres-chanteurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maître-chanteur | nom commun | pluriel masculin | mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « maîtres-chanteurs » est une forme
Définitions de « maître-chanteur » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : maîtres-chanteurs,maître-chanteurs · orthographe traditionnelle
« maîtres-chanteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « maître-chanteur » 3 : maître-chanteur, maîtres-chanteurs, maître-chanteurs
- maître-chanteur mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ singulier masculin
- maîtres-chanteurs mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- maître-chanteurs mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De maître et chanteur.
-
Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime.
- Évidemment, il s'agissait d'une tentative de chantage. L'auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu'il menaçait ne valait pas mieux que lui. […]. Son nom ne figurait ni dans la lettre, ni sur l'agenda, mais les maitres-chanteurs sont bien fins et en ce temps-là, déjà, ils foisonnaient à Paris. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 48 & 49
Traductions
- Anglais
- blackmailer
- Espagnol
- chantajista
- Italien
- ricattatore
- Allemand
- Erpresser
- Russe
- шантажист (šantažist)
- Espéranto
- ĉantaĝisto
5 autres langues
- Finnois
- kiristäjä
- Grec
- εκβιαστής
- Persan
- اخاذ - باج سبیل خور
- Polonais
- szantażysta
- Tchèque
- vyděrač
Source : « maître-chanteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chanteurW, sangsueW, voleurJ
- hyperonymes 3
- individuJ, personnageJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.