WiKiLeXiK

métriez

lemme
forme
  • phonétique /me.tʁi.je[z]/
  • orthocode mé.tr(i).iez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « métriez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
métrer verbe indicatif imparfait 2e personne pluriel me.tʁi.je[z]
métrer verbe subjonctif présent 2e personne pluriel me.tʁi.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métriez » est une forme

Définitions de « métrer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« métriez » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 2e personne pluriel, subjonctif présent 2e personne pluriel.

Formes de « métrer » 54 : mètres, mètre, métres, métre, métrons, métra…
  • mètres mɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mètre mɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • métres metʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • métre metʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • métrons me.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • métra me.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • métras me.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • métré me.tʁe passé participe singulier masculin
  • métrés me.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • métrions me.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • métrer me.tʁe infinitif
  • mètrent mɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • métrait me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mètrera mɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mètrerai mɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mètreraient mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mètrerais mɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mètrerait mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mètreras mɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mètrerez mɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mètreriez mɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mètrerions mɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mètrerons mɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mètreront mɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • métrai me.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • métraient me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • métrais me.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • métrant me.tʁɑ̃[t] présent participe
  • métrasse me.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • métrassent me.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • métrasses me.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • métrassiez me.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • métrassions me.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • métrent metʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • métrera me.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • métrerai me.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • métreraient me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • métrerais me.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • métrerait me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • métreras me.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • métrerez me.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • métreriez me.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • métrerions me.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • métrerons me.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • métreront me.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • métrez me.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • métriez me.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • métrâmes me.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • métrât me.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • métrâtes me.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • métrè me.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • métrèrent me.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • métrée me.tʁe passé participe singulier féminin
  • métrées me.tʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « métrer »

verbe · transitif

Étymologie. De mètre, avec le suffixe verbal -er. Le changement de timbre du e est une conséquence de l'ouverture de la syllabe qui le contient : \mɛtʁ\ (syllabe fermée) devient \me\ (syllabe ouverte).

  1. architecture Travaux publics Mesurer au mètre une surface ou un solide quelconque.
    • Métrer des ouvrages de maçonnerie.
  2. cinéma vieillifamilier Audiovisuel Rouler la pellicule de film sur une bobine, embobiner.
apparentés
métré

Traductions

Anglais
measure (in meters)
Occitan
metrar, mesurar

Source : « métrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
graduerJ, mesurerJ
dérivés 4
métrageJ, métreurJ, métreuseJ, télémétrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.