métrés
Prononciation et analyses de « métrés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| métrer | verbe | passé participe pluriel masculin | me.tʁe[z] | |
| métré | adjectif | pluriel masculin | me.tʁe[z] | |
| métré | nom commun | pluriel masculin | me.tʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « métrés » est une forme
Définitions de « métrer » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« métrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « métrer » 54 : mètres, mètre, métres, métre, métrons, métra…
- mètres mɛtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mètre mɛtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- métres metʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- métre metʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- métrons me.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- métra me.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- métras me.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- métré me.tʁe passé participe singulier masculin
- métrés me.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- métrions me.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- métrer me.tʁe infinitif
- mètrent mɛtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- métrait me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mètrera mɛ.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mètrerai mɛ.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mètreraient mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mètrerais mɛ.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mètrerait mɛ.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mètreras mɛ.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mètrerez mɛ.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mètreriez mɛ.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mètrerions mɛ.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mètrerons mɛ.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mètreront mɛ.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- métrai me.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- métraient me.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- métrais me.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- métrant me.tʁɑ̃[t] présent participe
- métrasse me.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- métrassent me.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- métrasses me.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- métrassiez me.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- métrassions me.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- métrent metʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- métrera me.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- métrerai me.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- métreraient me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- métrerais me.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- métrerait me.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- métreras me.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- métrerez me.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- métreriez me.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- métrerions me.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- métrerons me.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- métreront me.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- métrez me.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- métriez me.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- métrâmes me.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- métrât me.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- métrâtes me.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- métrè me.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- métrèrent me.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- métrée me.tʁe passé participe singulier féminin
- métrées me.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De mètre, avec le suffixe verbal -er. Le changement de timbre du e est une conséquence de l'ouverture de la syllabe qui le contient : \mɛtʁ\ (syllabe fermée) devient \me\ (syllabe ouverte).
-
architecture
Travaux publics
Mesurer au mètre une surface ou un solide quelconque.
- Métrer des ouvrages de maçonnerie.
- cinéma vieillifamilier Audiovisuel Rouler la pellicule de film sur une bobine, embobiner.
- apparentés
- métré
Traductions
- Anglais
- measure (in meters)
- Occitan
- metrar, mesurar
Source : « métrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- graduerJ, mesurerJ
- dérivés 4
- métrageJ, métreurJ, métreuseJ, télémétrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« métré » adjectif · masculin et féminin
féminin : métrée · pluriel : métrés
« métrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « métré » 4 : métré, métrés, métrée, métrées
- métré me.tʁe singulier masculin
- métrés me.tʁe[z] pluriel masculin
- métrée me.tʁe singulier féminin
- métrées me.tʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « métré » nom commun · masculin
pluriel : métrés
« métrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « métré » 2 : métré, métrés
- métré me.tʁe singulier masculin
- métrés me.tʁe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Résultat d’un mesurage métrique.
- Travailler à l’aide d’un métré.
- S’agissant des marchés de travaux, il ressort de l’article 83, applicable en adjudication et en appel d’offres, de l’arrêté royal ‘passation’ que lorsqu’un métré est joint au cahier spécial des charges et que ce métré condense les prestations en poste en indiquant la quantité totale de chacun, ce métré exprime par poste, soit des quantités forfaitaires, soit des quantités présumées. — Didier Batselé, Tony Mortier, Alex Yerna, Réussir ses marchés publics, 2016
Source : « métré », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- graduéJ, mesureJ, mesuréJ, misJ, mètreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.