métastases — forme de métastase, métastaser : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « métastases » 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
métastase	nom commun	pluriel féminin	me.tas.taz	0.6
métastaser	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	me.tas.taz
métastaser	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	me.tas.taz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métastases » est une forme

Définitions de « métastase » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : métastases

« métastases » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « métastase » 2 : métastases, métastase

métastases me.tas.taz pluriel féminin
métastase me.tas.taz singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien μετάστασις, metástasis (« transformation ») dérivé de μεθίστημι (« changer ») → voir méta- et stase.

Nosologie Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint.
- L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles… — Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième...
- L’opération s’était bien passée, bien qu’il ait fallu lui enlever deux côtes, sur lesquelles des métastases s’étaient développées. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- Un an plus tôt, elle a été opérée pour un cancer du sein. Aucune métastase n'a été trouvée. — Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 102
- 1 autre exemple
  - Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases. — Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, site...
rhétorique Figure de rhétorique qui consiste dans son discours à rejeter sur d'autre des fautes, des erreurs que l'on a commises et que l'on est forcé d'admettre.

dérivés: métastaser, métastatique

Traductions

Anglais: metastasis
Espagnol: metástasis
Italien: metastasi
Allemand: Metastase, Tochtergeschwulst
Portugais: metástase
Néerlandais: uitzaaiing
Catalan: metàstasi
Russe: метастаз (metastaz)
Japonais: 転移

8 autres langues

Danois: metastase
Hongrois: áttét
Hébreu: גרורה
Norvégien (bokmål): spredning
Polonais: metastaza
Slovaque: metastáza
Suédois: metastas
Turc: metastaz

Source : « métastase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: cancer^J, dissémination^J, métabolisme^W
hyperonymes 43: affection^J, amniote^J, animal^J, bilatérien^J, cancer^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, embole^J, embolie^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, grosseur^J, homme^J, humain^J, individu^J, librettiste^J, lésion^J, maladie^J, mammifère^J, métazoaire^J, neo^J, néoformation^J, néoplasie^J, néoplasme^J, opisthoconte^J, organisme^J, pathologie^J, personne^J, primate^J, processus^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tissu^J, tumeur^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: stase^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « métastaser » verbe · fréq. 0.2

1^er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se métastaser

« métastases » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « métastaser » 40 : métastases, métastase, métastasé, métastaser, métastasée, métastasées…

métastases me.tas.taz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
métastase me.tas.taz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
métastasé me.tas.ta.ze passé participe singulier masculin
métastaser me.tas.ta.ze infinitif
métastasée me.tas.ta.ze passé participe singulier féminin
métastasées me.tas.ta.ze[z] passé participe pluriel féminin
métastasés me.tas.ta.ze passé participe pluriel masculin
métastasent me.tas.taz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
métastasa me.tas.ta.za indicatif passé 3e personne singulier
métastasai me.tas.ta.ze indicatif passé 1re personne singulier
métastasaient me.tas.ta.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
métastasais me.tas.ta.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
métastasait me.tas.ta.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
métastasant me.tas.ta.zɑ̃[t] présent participe
métastasas me.tas.ta.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
métastasasse me.tas.ta.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
métastasassent me.tas.ta.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
métastasasses me.tas.ta.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
métastasassiez me.tas.ta.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
métastasassions me.tas.ta.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
métastasera me.tas.ta.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
métastaserai me.tas.ta.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
métastaseraient me.tas.ta.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
métastaserais me.tas.ta.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
métastaserait me.tas.ta.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
métastaseras me.tas.ta.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
métastaserez me.tas.ta.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
métastaseriez me.tas.ta.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
métastaserions me.tas.ta.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
métastaserons me.tas.ta.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
métastaseront me.tas.ta.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
métastasez me.tas.ta.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
métastasiez me.tas.ta.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
métastasions me.tas.ta.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
métastasons me.tas.ta.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
métastasâmes me.tas.ta.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
métastasât me.tas.ta.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
métastasâtes me.tas.ta.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
métastasè me.tas.ta.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
métastasèrent me.tas.ta.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « métastaser »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De métastase.

Produire une métastase.
- La peur qui avait dû se déclencher quand elle était jeune et jolie s’était métastasée et répandue partout, songea Jury. — Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991,...

Traductions

Anglais: metastasize
Italien: metastatizzare
Catalan: metastatitzar

2 autres langues

Same du Nord: metastaseret
Suédois: metastasera

Source : « métastaser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.