WiKiLeXiK

métabolisée

lemme
forme
  • phonétique /me.ta.bɔ.li.ze/
  • orthocode mé.ta.bo.li.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « métabolisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
métaboliser verbe passé participe singulier féminin me.ta.bɔ.li.ze
métabolisé adjectif singulier féminin me.ta.bɔ.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métabolisée » est une forme

Définitions de « métaboliser » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« métabolisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « métaboliser » 40 : métaboliser, métabolise, métabolisé, métabolisent, métabolisée, métabolisera…
  • métaboliser me.ta.bɔ.li.ze infinitif
  • métabolise me.ta.bɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • métabolisé me.ta.bɔ.li.ze passé participe singulier masculin
  • métabolisent me.ta.bɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • métabolisée me.ta.bɔ.li.ze passé participe singulier féminin
  • métabolisera me.ta.bɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • métabolisés me.ta.bɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • métaboliseront me.ta.bɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • métabolisons me.ta.bɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • métabolisées me.ta.bɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • métabolisaient me.ta.bɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • métabolisant me.ta.bɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
  • métabolises me.ta.bɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • métabolisa me.ta.bɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • métabolisai me.ta.bɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • métabolisais me.ta.bɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • métabolisait me.ta.bɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • métabolisas me.ta.bɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • métabolisasse me.ta.bɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • métabolisassent me.ta.bɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • métabolisasses me.ta.bɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • métabolisassiez me.ta.bɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • métabolisassions me.ta.bɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • métaboliserai me.ta.bɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • métaboliseraient me.ta.bɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • métaboliserais me.ta.bɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • métaboliserait me.ta.bɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • métaboliseras me.ta.bɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • métaboliserez me.ta.bɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • métaboliseriez me.ta.bɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • métaboliserions me.ta.bɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • métaboliserons me.ta.bɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • métabolisez me.ta.bɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • métabolisiez me.ta.bɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • métabolisions me.ta.bɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • métabolisâmes me.ta.bɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • métabolisât me.ta.bɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • métabolisâtes me.ta.bɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • métabolisè me.ta.bɔ.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • métabolisèrent me.ta.bɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « métaboliser »

verbe · transitif

Étymologie. De la racine de métabolisme avec le suffixe verbal -iser.

  1. Assimiler par réaction métabolique.
    • La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17
    • [La vague de vieillissement] constatée à 44 ans concerne des molécules liées aux maladies cardiovasculaires et à la capacité de métaboliser la caféine, l'alcool et les lipides. — Thomas Messias, À 44 ans et à 60 ans, nous vieillissons de façon accélérée, Slate, 15 août 2024
  2. Auto-générer des transformations physico-chimiques pour subsister telles que des échanges d’informations et de substances avec le milieu environnant ; prélèvement, transformation et dépense d’énergie, nutrition.
  3. figuré Intégrer par synthèse et rendre efficient.
    • Ce qui mine de l’intérieur, ce qui rend fou, c’est la déconnexion entre l’ampleur des découvertes scientifiques et l’impuissance où nous nous trouvons de les métaboliser et d’en faire de l’action politique à la bonne échelle. — Bruno Latour, propos recueillis par « Il faut faire coïncider la notion de territoire...
dérivés
métaboliseur
apparentés
métabole, métabolique, métabolisme, cataboliser, anaboliser

Traductions

Anglais
metabolize, metabolise
Espagnol
metabolizar
Italien
metabolizzare
Breton
kennevidañ, metabolekaat
1 autres langues
Grec
μεταβολίζω

Source : « métaboliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
assimilerJ
dérivés 2
métabolisationJ, métabolismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« métabolisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : métabolisée · pluriel : métabolisés

« métabolisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « métabolisé » 4 : métabolisé, métabolisée, métabolisés, métabolisées
  • métabolisé me.ta.bɔ.li.ze singulier masculin
  • métabolisée me.ta.bɔ.li.ze singulier féminin
  • métabolisés me.ta.bɔ.li.ze[z] pluriel masculin
  • métabolisées me.ta.bɔ.li.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.