mégenré

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de mégenrer verbe
forme
  • phonétique /me.ʒɑ̃.ʁe/
  • orthocode mé.gen.ré
  • voir aussi synonymes · rimes

« mégenré » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mégenré adjectif singulier masculin me.ʒɑ̃.ʁe
mégenrer verbe passé participe singulier masculin me.ʒɑ̃.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mégenré adjectif · masculin et féminin

féminin : mégenrée · pluriel : mégenrés

4 formes mégenrée, mégenré, mégenrées, mégenrés
  • mégenrée me.ʒɑ̃.ʁe singulier féminin
  • mégenré me.ʒɑ̃.ʁe singulier masculin
  • mégenrées me.ʒɑ̃.ʁe[z] pluriel féminin
  • mégenrés me.ʒɑ̃.ʁe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « mégenré » est une forme

mégenrer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« mégenré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

41 formes mégenrer, mégenrez, mégenrée, mégenra, mégenrai, mégenraient…
  • mégenrer me.ʒɑ̃.ʁe infinitif
  • mégenrez me.ʒɑ̃.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mégenrée me.ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier féminin
  • mégenra me.ʒɑ̃.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • mégenrai me.ʒɑ̃.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • mégenraient me.ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mégenrais me.ʒɑ̃.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mégenrait me.ʒɑ̃.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mégenrant me.ʒɑ̃.ʁɑ̃[t] présent participe
  • mégenras me.ʒɑ̃.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mégenrasse me.ʒɑ̃.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mégenrassent me.ʒɑ̃.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mégenrasses me.ʒɑ̃.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mégenrassiez me.ʒɑ̃.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mégenrassions me.ʒɑ̃.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mégenre me.ʒɑ̃ʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mégenrent me.ʒɑ̃ʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mégenrera me.ʒɑ̃.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mégenrerai me.ʒɑ̃.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mégenreraient me.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mégenrerais me.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mégenrerait me.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mégenreras me.ʒɑ̃.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mégenrerez me.ʒɑ̃.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mégenreriez me.ʒɑ̃.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mégenrerions me.ʒɑ̃.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mégenrerons me.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mégenreront me.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mégenres me.ʒɑ̃ʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mégenriez me.ʒɑ̃.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mégenrions me.ʒɑ̃.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mégenrons me.ʒɑ̃.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mégenrâmes me.ʒɑ̃.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mégenrât me.ʒɑ̃.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mégenrâtes me.ʒɑ̃.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mégenræ me.ʒɑ̃.ʁe passé participe
  • mégenrè me.ʒɑ̃.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mégenrèrent me.ʒɑ̃.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mégenré me.ʒɑ̃.ʁe passé participe singulier masculin
  • mégenrées me.ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • mégenrés me.ʒɑ̃.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Du préfixe mé- et du nom commun genre.

  1. TransitudeEmploi transitif et parfois absolu Attribuer à une personne, volontairement ou non, un genre dans lequel la personne ne se reconnaît pas.
    • La plupart des cissexuel·les sont inconscient·es de la nature subjective du genrement, essentiellement car elleux-mêmes ne vivent pas l’expérience d’être régulièrement mégenrées – i.e. assigné·es par erreur à un genre qui ne leur correspond pas. — Julia Serano, « Démanteler le privilège cissexuel », dans Manifeste d’une femme trans,...
    • Sachez que même si vous nous mégenrez involontairement, l’impact est présent. L’équation est simple : un mégenrage = une micro-agression. — UESG, « Mégenrer c’est violent » sur le blogue Unique en son genre : Le blog...
    • Je passe mon temps à me demander si je dois reprendre les gens ou laisser courir quand ils me mégenrent et en même temps je sais à quoi je ressemble. Ça me saoule, ça me rappelle la binarité malsaine de cette société, […]. — Mark, « J’ai 30 ans, je mue et je flotte : je suis adolescent », sur le site...
    • 2 autres exemples
      • Les personnes qui te genrent correctement après une journée entière à être mégenréx c’est vraiment les bests de la vie (et ça sauve accessoirement, genrez correctement les gens) — Aztruc. twitter. 2021
      • Mégenrer peut se traduire par l'utilisation de pronoms, d'un vocabulaire, d'accords ou de salutations qui ne correspondent pas à l'identité de genre de la personne dont il est question. — Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur...
synonymes
dysgenrer
dérivés
mégenrage
apparentés
morinommer, dégenrer, pronom de préférence

Traductions

Anglais
misgender
1 autres langues
Suédois
felköna

Source : « mégenrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
dégenrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.