WiKiLeXiK

mégenrage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /me.ʒɑ̃.ʁaʒ/
  • orthocode mé.gen.rage
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « mégenrage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mégenrage nom commun singulier masculin me.ʒɑ̃.ʁaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mégenrage » nom commun · masculin

pluriel : mégenrages

Formes de « mégenrage » 2 : mégenrage, mégenrages
  • mégenrage me.ʒɑ̃.ʁaʒ singulier masculin
  • mégenrages me.ʒɑ̃.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du préfixe mé-, de genrer, et du suffixe -age.

  1. Transitude Action de mégenrer une personne, c’est-à-dire de parler d’elle en utilisant un genre dans lequel elle ne se reconnaît pas.
    • Le fait d’appeler une personne par son sexe assigné au lieu de celui auquel elle s’identifie s’appelle le mégenrage — Diane Regny, Le Monde, Remarques, attouchements, agressions…, les violences du...
    • Le mégenrage consiste à se tromper volontairement ou involontairement de genre lorsqu’on s’adresse à une personne — Helene Sergent, 20 minutes, Transphobie: Le «mégenrage», une discrimination...
    • Le mégenrage peut se traduire par l’utilisation de pronoms, d’un vocabulaire, d’accords ou de salutations qui ne correspondent pas à l’identité de genre de la personne dont il est question. — Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur...
apparentés
mégenrer, dégenrage, pronom de préférence

Traductions

Anglais
misgendering
1 autres langues
Polonais
misgendering

Source : « mégenrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.