médaillon
Prononciation et analyses de « médaillon » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| médaillon | nom commun | singulier masculin | me.da.jɔ̃[n] | 3.3 |
Homophones : médaillons, Medaillon, médaillions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « médaillon » nom commun · masculin · fréq. 3.6
pluriel : médaillons
Formes de « médaillon » 2 : médaillon, médaillons
- médaillon me.da.jɔ̃[n] singulier masculin
- médaillons me.da.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de médaille, avec le suffixe -on.
-
Grosse médaille.
- Médaillon d’or, d’argent, de bronze.
- architecture Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.
-
Peinture
Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.
- Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se...
-
cuisine
Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.
- Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.
-
Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.
- Médaillon d’or, d’écaille.
- Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,… que je m’étais habitué à penser mal de toutes… — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
- « Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. » — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
1 autre exemple
- Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
- figuré Court portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.
- dérivés
- fauteuil médaillon, médaillonniste
- apparentés
- médaille, médailler
Traductions
- Anglais
- medallion, locket, cameo
- Italien
- medaglione, medaglione
- Portugais
- medalhão
- Arabe
- وسام (wi'ssam)
5 autres langues
- Ido
- medaliono
- Métchif
- groos midaal
- Polonais
- medalion
- Tchèque
- medailón
- Wallon
- medayon
Source : « médaillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- caméeW, caméoW, collierJ, imageJ, médailleJ, pendentifJ, tableauJ
- hyperonymes 3
- bas-reliefJ, objetJ, ornementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « médaillon » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| médaillon — ornement de sculpture ou d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en... | objet | 19 | 3 |
| Médaillon de Létard | objet | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.