WiKiLeXiK

médaillon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.6
forme
  • phonétique /me.da.jɔ̃[n]/
  • orthocode mé.da.illon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.3 / million

Prononciation et analyses de « médaillon » 1 analyse · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médaillon nom commun singulier masculin me.da.jɔ̃[n] 3.3

Homophones : médaillons, Medaillon, médaillions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « médaillon » nom commun · masculin · fréq. 3.6

pluriel : médaillons

Formes de « médaillon » 2 : médaillon, médaillons
  • médaillon me.da.jɔ̃[n] singulier masculin
  • médaillons me.da.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de médaille, avec le suffixe -on.

  1. Grosse médaille.
    • Médaillon d’or, d’argent, de bronze.
  2. architecture Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.
  3. Peinture Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.
    • Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se...
  4. cuisine Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.
    • Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.
  5. Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.
    • Médaillon d’or, d’écaille.
    • Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,… que je m’étais habitué à penser mal de toutes… — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
    • « Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. » — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
    • 1 autre exemple
      • Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson. — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
  6. figuré Court portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.
dérivés
fauteuil médaillon, médaillonniste
apparentés
médaille, médailler

Traductions

Anglais
medallion, locket, cameo
Italien
medaglione, medaglione
Portugais
medalhão
Arabe
وسام (wi'ssam)
5 autres langues
Ido
medaliono
Métchif
groos midaal
Polonais
medalion
Tchèque
medailón
Wallon
medayon

Source : « médaillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
caméeW, caméoW, collierJ, imageJ, médailleJ, pendentifJ, tableauJ
hyperonymes 3
bas-reliefJ, objetJ, ornementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « médaillon » 11

toutes (11) oeuvre (6)objet (2)vêtement (1)prix (1)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
médaillon — ornement de sculpture ou d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en... objet 19 3
médaillon — bijou de forme circulaire, ovale ou de cœur, qui se porte en sautoir et dans... outil 14 2
Le Médaillon — film sorti en 2003 oeuvre 31 10
médaillon contorniate vêtement 13
Portrait d'un jeune homme tenant un médaillon — tableau de Sandro Botticelli oeuvre 12
Le Médaillon — film américain de John Brahm, sorti en 1946. oeuvre 9 1
médaillon des deux épées — décoration militaire française récompensant vingt-quatre ans de service prix 5 4
Médaillon de Létard objet 5
Alice et le Médaillon d'or — livre de Carolyn Keene oeuvre 4
Le Médaillon fatal — film de Bernard Knowles, sorti en 1945 oeuvre 2
Le Médaillon de Noël — téléfilm américano-canadien oeuvre 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.