WiKiLeXiK

médaillée

lemme
forme
  • phonétique /me.da.je/
  • orthocode mé.da.illée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « médaillée » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médailler verbe passé participe singulier féminin me.da.je 0.1
médaillée nom commun singulier féminin me.da.je
médaillé adjectif singulier féminin me.da.je

Homophones : médaillé, médaillés, médaillier, médaillées, médailliers, médailler, médaillers, médailliez, médaillez, médaillai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « médaillée » nom commun · féminin

masculin : médaillé · pluriel : médaillées

Formes de « médaillée » 2 : médaillée, médaillées
  • médaillée me.da.je singulier féminin
  • médaillées me.da.je[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Femme qui a reçu une médaille.
    • Bol (22 ans), médaillée de bronze olympique du 400 m haies l’été dernier et récente vice-championne du monde de la spécialité, s’est imposée en 52 sec 67 dans sa course de prédilection, largement devant deux Ukrainiennes Viktoriya Tkachuk (54.30) et Anna Ryzhykova (54.86). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31
    • Nélia Barbosa, médaillée d’argent aux Jeux paralympiques de Tokyo en 2021, « performe et peut envisager la médaille d’or à la maison », constate Benjamin Bonte. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 18
dérivés
médaillée d’argent, médaillée de bronze, médaillée d’or

Source : « médaillée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportiveJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « médaillée » est une forme

Définitions de « médailler » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« médaillée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « médailler » 40 : médaille, médailles, médaillé, médaillons, médaillée, médaillés…
  • médaille me.daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • médailles me.daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • médaillé me.da.je passé participe singulier masculin
  • médaillons me.da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • médaillée me.da.je passé participe singulier féminin
  • médaillés me.da.je[z] passé participe pluriel masculin
  • médaillées me.da.je[z] passé participe pluriel féminin
  • médailler me.da.je infinitif
  • médailleraient me.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • médailla me.da.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • médaillai me.da.je indicatif passé 1re personne singulier
  • médaillaient me.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • médaillais me.da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • médaillait me.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • médaillant me.da.jɑ̃[t] présent participe
  • médaillas me.da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • médaillasse me.da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • médaillassent me.da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • médaillasses me.da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • médaillassiez me.da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • médaillassions me.da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • médaillent me.daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • médaillera me.da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • médaillerai me.da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • médaillerais me.da.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • médaillerait me.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • médailleras me.da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • médaillerez me.da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • médailleriez me.da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • médaillerions me.da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • médaillerons me.daj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • médailleront me.daj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • médaillez me.da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • médailliez me.da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • médaillions me.da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • médaillâmes me.da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • médaillât me.da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • médaillâtes me.da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • médaillè me.da.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • médaillèrent me.da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « médailler »

verbe · transitif

  1. Récompenser par une médaille.
    • Il a été plusieurs fois médaillé au Salon.
dérivés
médaillable

Traductions

Anglais
award a medal
Portugais
medalhar
Occitan
medalhar
Breton
medalennañ, medalenniñ
2 autres langues
Ido
medaliizar
Tchèque
vyznamenat medailí

Source : « médailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
décorerW
dérivés 2
médailleurJ, médailléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « médaillé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : médaillée · pluriel : médaillés

« médaillée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « médaillé » 4 : médaillé, médaillée, médaillés, médaillées
  • médaillé me.da.je singulier masculin
  • médaillée me.da.je singulier féminin
  • médaillés me.da.je[z] pluriel masculin
  • médaillées me.da.je[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé de médailler.

  1. Qui a reçu une ou des médailles.
    • Un artiste médaillé.
    • On y retrouve, par l’accident de l’histoire, ce qui peut le mieux incarner l’uniforme du nouveau siècle : non le torse affreusement médaillé des dictateurs du tiers monde, mais cette simplicité qui veut incarner la proximité et ramener la fonction du chef à celle du chef de famille, du civil qui, aux grandes heures de sa nation, prend les armes après les outils de l’ouvrier aux mains sales. — Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point, nᵒ 2590, 31 mars 2022, page 134

Traductions

Anglais
medalist
Breton
medalennet
1 autres langues
Tchèque
vyznamenaný

Source : « médaillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.